1
00:00:40,998 --> 00:00:43,110
<i>ربما ستضحك عندما أقول لك...</i>

2
00:00:43,110 --> 00:00:45,998
<i>أو اكتبها كقصة خيالية...</i>

3
00:00:46,461 --> 00:00:50,361
<i>من غير الممكن أن يكون هذا صحيحًا...أعني</i>

4
00:00:50,402 --> 00:00:51,670
<i>كيف يمكن ذلك؟</i>

5
00:00:52,002 --> 00:00:56,112
[موسيقى العزف على البيانو]

6
00:00:59,002 --> 00:01:04,112
[دندنة تهويدة مع البيانو]

7
00:01:06,002 --> 00:01:11,904
[تهويدة طنين]

8
00:01:22,002 --> 00:01:26,086
[تهويدة طنين]

9
00:01:28,670 --> 00:01:33,670
<i><لون الخط ="
وهذا صحيح، كل كلمة فيه.</i>

10
00:01:36,220 --> 00:01:39,222
<i>الرجل الذي وقعت في حبه...</i>

11
00:01:39,223 --> 00:01:43,223
<i>...كان أيضًا ذئبًا.</i>

12
00:02:05,916 --> 00:02:10,916
<i>في ذلك الوقت، كانت أمي طالبة في
جامعة وطنية في طوكيو.</i>

13
00:02:11,505 --> 00:02:14,505
<i>حصلت على منحة دراسية ل
تغطية بعض الرسوم الدراسية لها.</i>

14
00:02:14,589 --> 00:02:17,011
<i>وعملت في وظيفة بدوام جزئي ل
اهتم بالباقي.</font></i>

15
00:02:19,024 --> 00:02:24,110
[ <i>الأستاذ يتحدث أمام الفصل</i> ]

16
00:02:29,002 --> 00:02:33,202
[ <i>الأستاذ يتحدث باستمرار</i> ]

17
00:02:34,111 --> 00:02:35,695
<i>في أحد أيام الصيف المبكرة،</i>

18
00:02:35,696 --> 00:02:38,906
<i>لاحظت وجود شاب،
لم ترها من قبل.</i>

19
00:02:38,907 --> 00:02:42,702
<i>كان يرتدي قميصًا عاديًا مع أ
طوق ممتد،</i>

20
00:02:42,704 --> 00:02:45,701
<i>وعلى الرغم من أنه لم يكن لديه كتاب مدرسي،
كان يدون الملاحظات بجد.</font></i>

21
00:02:45,703 --> 00:02:49,038
<ط> ظنت أنه بدا في غير مكانه
في قاعة المحاضرات.</i>

22
00:03:11,064 --> 00:03:13,064
أم ... عفوا!

23
00:03:17,070 --> 00:03:22,033
أنت لم تملأ قسيمة. سوف يضعون علامة
أنت غائب، إذا لم تفعل ذلك.

24
00:03:22,034 --> 00:03:23,093
- يمكنني أن أشتري واحدة لك..

25
00:03:23,094 --> 00:03:25,578
لا تهتم. أنا لست طالبا هنا.

26
00:03:25,579 --> 00:03:26,662
هاه؟

27
00:03:26,663 --> 00:03:29,663
لا ينبغي لي أن آتي... أراك.

28
00:03:39,004 --> 00:03:44,112
[موسيقى العزف على البيانو]

29
00:04:02,002 --> 00:04:04,112
[ أطفال يتحدثون في الخارج ]

30
00:04:08,080 --> 00:04:09,999
من فضلك، انتظر لحظة!

31
00:04:12,000 --> 00:04:14,838
ذلك الفصل الذي كنت تجلس فيه
أمر صعب جدًا حتى مع الكتاب المدرسي.

32
00:04:14,840 --> 00:04:18,839
لذا، كنت أفكر، إذا كنت تشعر بذلك
أعود لمحاضرة أخرى.

33
00:04:18,841 --> 00:04:21,841
ربما... ربما، يمكننا أن نشارك الألغام؟

34
00:04:33,353 --> 00:04:34,520
"<i>تهانينا...</i>

35
00:04:34,522 --> 00:04:37,453
…سنجهزها
لك يوم الجمعة. "

36
00:04:37,477 --> 00:04:38,877
شكرا لك. أتمنى لك مساء الخير.

37
00:04:39,000 --> 00:04:40,622
مرحبًا. هنا لالتقاط؟

38
00:04:49,002 --> 00:04:56,112
[تهويدة الغناء مع البيانو]

39
00:05:00,002 --> 00:05:06,003
[ يستمر الغناء مع البيانو ]

40
00:05:10,008 --> 00:05:17,008
<لون الخط ="

41
00:05:26,560 --> 00:05:30,002
[ يستمر الغناء مع البيانو ]

42
00:05:30,002 --> 00:05:34,112
[ يستمر الغناء مع البيانو ]

43
00:05:36,626 --> 00:05:40,004
"<i> انتبه. </i>"

44
00:05:40,005 --> 00:05:41,805
"<i> هذا هو الأخير. </i>"

45
00:05:50,308 --> 00:05:53,018
[ نباح الكلاب ]

46
00:05:55,023 --> 00:06:00,023
[ <i>الأستاذ يتحدث أمام الفصل</i> ]

47
00:06:19,002 --> 00:06:26,112
[ يستمر الغناء مع البيانو ]

48
00:06:32,140 --> 00:06:36,977
" <i>لذا... ماذا تفعل من أجل المتعة،
وما هي أكلاتك المفضلة؟</i> "

49
00:06:36,978 --> 00:06:41,478
" <i>هل سبق لك،
هل تعلم... وقعت في الحب من قبل؟</i> "

50
00:06:41,480 --> 00:06:44,944
ها.. ها.. انتظر دورك.
لماذا سميت هناء؟

51
00:06:44,945 --> 00:06:46,111
فضولي، هاه؟

52
00:06:46,112 --> 00:06:47,947
مم...هم

53
00:06:47,948 --> 00:06:52,243
في اليوم الذي ولدت فيه، لاحظ والدي أ
زهرة الكون تتفتح في الفناء الخلفي.

54
00:06:52,244 --> 00:06:55,704
ولم يزرعها أحد
لقد برزت للتو.

55
00:06:55,705 --> 00:06:58,916
ولهذا السبب سماني هانا،
لأنه يعني الزهرة.

56
00:06:58,917 --> 00:07:02,878
أراد مني أن أبتسم طوال الوقت،
تمامًا كما فعل كوموس.

57
00:07:02,879 --> 00:07:05,001
بهذه الطريقة، كلما كانت الأمور صعبة،

58
00:07:05,002 --> 00:07:08,014
أستطيع أن أعطي الحياة أفضل ابتسامتي
وتجاوزها.

59
00:07:08,022 --> 00:07:11,968
مجنون كما قد يبدو،
بدا الأمر دائمًا ناجحًا.

60
00:07:15,141 --> 00:07:19,853
عندما مات والدي ابتسمت من
الأذن إلى الأذن طوال جنازته.

61
00:07:19,854 --> 00:07:22,854
أحد أقاربي وبخني
هناك أمام الجميع.

62
00:07:22,856 --> 00:07:25,696
قال أنني كنت أحترم ذاكرته.

63
00:07:27,696 --> 00:07:32,283
- ربما كان الأمر غير محترم... لا أعرف.

64
00:07:32,284 --> 00:07:34,284
لا، أعتقد أنك كنت مثالياً.

65
00:07:34,412 --> 00:07:36,412
[ يضحك ]

66
00:07:37,414 --> 00:07:38,026
من الجيد أن نعرف.

67
00:08:05,650 --> 00:08:10,070
"<i> تشبه كل شقة
عالمها الصغير بداخلها. </i>"

68
00:08:10,071 --> 00:08:13,000
بعض العائلات لديها المال والبعض الآخر لا.

69
00:08:14,002 --> 00:08:18,461
خمسة أشخاص يعيشون في هذا واحد.
هناك... اثنان فقط.

70
00:08:18,462 --> 00:08:21,502
وبعضها مليئ بالأطفال..
والبعض الآخر، كلهم من كبار السن.

71
00:08:23,560 --> 00:08:27,442
[ هدير القطار ]

72
00:08:31,885 --> 00:08:34,970
- سيكون من الجميل أن يكون لديك منزل.

73
00:08:34,971 --> 00:08:36,971
المكان الذي أنتمي إليه.
سأخلع حذائي،

74
00:08:36,974 --> 00:08:41,712
أعط وجهي غسلا جيدا
والجلوس على كرسي مريح.

75
00:08:42,187 --> 00:08:44,021
يجب أن يكون لطيفا.

76
00:08:44,022 --> 00:08:45,606
يمكنني بناء رف الكتب.

77
00:08:45,607 --> 00:08:49,610
وبمجرد أن ملأتها بالكتب،
ما الذي يمنعني من بناء آخر.

78
00:08:49,611 --> 00:08:53,211
لا يمكنك تحديد السعر
على الحرية من هذا القبيل.

79
00:08:58,244 --> 00:09:02,244
يمكن أن أنتمي إلى هناك أيضًا،
إذا كنت لا تمانع في الشركة.

80
00:09:12,258 --> 00:09:13,926
هناء.

81
00:09:13,927 --> 00:09:16,011
نعم؟

82
00:09:16,012 --> 00:09:19,515
هناك شيء يجب أن أقول لك.

83
00:09:19,516 --> 00:09:21,392
أنا أستمع.

84
00:09:21,891 --> 00:09:24,423
ترى...

85
00:09:27,002 --> 00:09:29,806
[حركة المرور تمر بضجيج]

86
00:09:32,654 --> 00:09:34,530
أوه، لا يهم.

87
00:09:34,531 --> 00:09:35,731
تمام.

88
00:09:45,002 --> 00:09:48,112
[ أجراس العيد ]

89
00:09:49,002 --> 00:09:51,412
[حركة المرور في الشوارع]

90
00:10:04,002 --> 00:10:06,114
[أصوات الناس والمدينة]

91
00:10:27,344 --> 00:10:29,236
[مدينة هادئة]

92
00:10:34,002 --> 00:10:37,116
[ الصمت ]

93
00:10:40,597 --> 00:10:41,697
- هناء.

94
00:10:44,684 --> 00:10:48,187
- أنا آسف جدا.

95
00:10:48,188 --> 00:10:50,080
حقا، أنا.

96
00:10:52,212 --> 00:10:53,645
<لون الخط ="

97
00:10:57,447 --> 00:11:00,908
- لم أخبر أحدا عن هذا أبدا.

98
00:11:00,909 --> 00:11:02,576
- كنت خائفة.

99
00:11:02,577 --> 00:11:07,777
- مازلت كذلك لأنه أنت، ولكن
أنت تستحق أن تراني كما أنا.

100
00:11:08,792 --> 00:11:11,210
لا، ...على ما أنا عليه.

101
00:11:11,211 --> 00:11:12,503
أنت أنت.

102
00:11:12,504 --> 00:11:17,504
-غمضي عيونك...أرجو هناء.

103
00:11:21,012 --> 00:11:26,012
- أبقِهم مغلقين.

104
00:11:29,979 --> 00:11:33,979
أنا أبحث، حسنًا؟

105
00:11:42,002 --> 00:11:46,112
[موسيقى العزف على البيانو]

106
00:11:54,002 --> 00:11:59,114
[البيانو بصوت أعلى]

107
00:12:01,135 --> 00:12:04,054
انظر إليَّ.

108
00:12:04,055 --> 00:12:09,055
هناء...أخبريني ماذا ترى.

109
00:12:11,396 --> 00:12:13,997
<i>أخبرها أن التغيير تحت
البدر ومهاجمة الناس...</font></i>

110
00:12:13,998 --> 00:12:18,569
<i>كانت مادة للأساطير المتربة،
والأفلام السيئة.</i>

111
00:12:18,570 --> 00:12:24,570
<i>عرفت والدتي أن العالم ممتلئ
من الألغاز، لكن قلبه لم يكن واحدًا منها.</i>

112
00:12:28,037 --> 00:12:30,581
- هل صدمت؟

113
00:12:30,582 --> 00:12:33,750
- هل تتركني؟

114
00:12:33,751 --> 00:12:35,586
- أنت ترتجف.

115
00:12:35,587 --> 00:12:37,045
- هل أنت خائف؟

116
00:12:37,046 --> 00:12:40,507
لا أنا لست كذلك.

117
00:12:40,508 --> 00:12:45,508
لأنه أنت.

118
00:12:54,105 --> 00:12:58,733
<i>حبيبها، والدي... كان
سليل ذئب هونشو،</i>

119
00:12:58,734 --> 00:13:01,198
<i><لون الخط ="
منذ حوالي مائة عام.</i>

120
00:13:01,200 --> 00:13:05,904
<ط> لقد كان الوحيد المتبقي الذي حمل كليهما
الذئب ودماء الإنسان تجري في عروقه.</i>

121
00:13:06,868 --> 00:13:10,868
<ط> توفي والدا أبي
عندما كان مجرد صبي،</i>

122
00:13:10,870 --> 00:13:12,914
<i>ولكن قبل أن يفعلوا علموه
تاريخ نوعها.</i>

123
00:13:12,916 --> 00:13:17,502
<ط> وناشدته ألا يكشف أبدًا
طبيعته الحقيقية لأي شخص.</i>

124
00:13:17,503 --> 00:13:19,762
<i><لون الخط ="

125
00:13:19,764 --> 00:13:23,923
<i>الذي لم يتوقعه أبدًا
لو أنهم عرفوا سره.</i>

126
00:13:24,302 --> 00:13:27,002
<ط> عندما كان كبيرا بما فيه الكفاية
للحصول على رخصة القيادة،</i>

127
00:13:27,004 --> 00:13:29,302
<i>غادر إلى المدينة ولم ينظر إلى الوراء أبدًا.</i>

128
00:13:29,432 --> 00:13:33,432
<i>وجد وظيفة واحتفظ بها لنفسه.</i>

129
00:13:33,434 --> 00:13:35,906
<i><لون الخط ="

130
00:13:36,002 --> 00:13:39,614
<i>حتى التقى... بها.</i>

131
00:14:02,000 --> 00:14:06,114
[تبدأ الموسيقى]

132
00:14:06,114 --> 00:14:12,112
[تستمر الموسيقى]

133
00:14:12,566 --> 00:14:20,008
[الموسيقى تلعب باستمرار]

134
00:14:44,002 --> 00:14:49,112
[الموسيقى تلعب باستمرار]

135
00:14:59,002 --> 00:15:02,996
[الموسيقى تلعب باستمرار]

136
00:15:20,002 --> 00:15:27,122
[الموسيقى بهدوء]

137
00:15:38,202 --> 00:15:41,008
<لون الخط ="

138
00:15:49,002 --> 00:15:51,114
[الموسيقى تلعب باستمرار]

139
00:16:26,002 --> 00:16:29,112
[الموسيقى تلعب باستمرار]

140
00:16:50,002 --> 00:16:51,112
[تبدأ هناء بالبكاء]

141
00:16:56,002 --> 00:17:00,112
[الموسيقى تلعب باستمرار]

142
00:17:13,004 --> 00:17:16,012
[الموسيقى تلعب باستمرار]

143
00:17:22,002 --> 00:17:27,110
[الموسيقى تلعب باستمرار]

144
00:17:30,715 --> 00:17:34,602
<ط> أنجبتني أمي في ذلك
شقة صغيرة أطلقوا عليها اسم المنزل.</font></i>

145
00:17:34,604 --> 00:17:37,640
<i>لا يوجد مستشفى، ولا حتى قابلة.</i>

146
00:17:37,641 --> 00:17:42,143
<i>إنها لا تريد المخاطرة بما سيحدث
إذا وصلت أبدو مثل الجرو حديث الولادة،</i>

147
00:17:42,144 --> 00:17:46,296
<i>لذا، قامت هي وأبي بذلك بمفردهما.</i>

148
00:17:46,297 --> 00:17:47,397
<i>اثنان منهم فقط،</i>

149
00:17:47,402 --> 00:17:51,397
<i>أحضرني إلى العالم،
كما تساقط الثلج في الخارج.</i>

150
00:17:53,564 --> 00:17:55,004
<لون الخط ="

151
00:17:56,407 --> 00:17:59,117
أنا ممتن جدًا لأنها بصحة جيدة.

152
00:17:59,118 --> 00:18:02,787
نعم صحيه وجميله
تماما مثل والدتها.

153
00:18:02,788 --> 00:18:04,998
أتمنى أن يكون لديها قلب رقيق.

154
00:18:04,999 --> 00:18:07,584
نعم، وعقل جيد للذهاب معها.

155
00:18:07,585 --> 00:18:10,003
ماذا سوف تكبر لتكون؟

156
00:18:10,004 --> 00:18:13,430
كل ما تريد، يمكنها أن تكون أي شيء.

157
00:18:13,432 --> 00:18:15,340
بالنسبة لها، السماء هي الحد.

158
00:18:15,341 --> 00:18:19,842
أتمنى فقط أن تكون سعيدة،
هذه هي رغبتي لها.

159
00:18:19,931 --> 00:18:23,808
ثم الأمر متروك لنا، لتحقيق ذلك.

160
00:18:24,204 --> 00:18:25,809
نعم.

161
00:18:34,002 --> 00:18:38,112
[ ثرثرة طفل ]

162
00:18:40,826 --> 00:18:45,038
<i><لون الخط ="
ولد أخي الصغير.</i>

163
00:18:45,039 --> 00:18:48,291
<i>كانت السماء تمطر في ذلك اليوم.</i>

164
00:18:48,292 --> 00:18:53,292
<i>خرج أبي، لكن اليوم انتهى
ولم يعد.</i>

165
00:19:18,002 --> 00:19:20,108
[ضوضاء المرور]

166
00:19:36,510 --> 00:19:37,992
[ يلهث ! ]

167
00:19:39,002 --> 00:19:40,008
<i>لقد كان هو.</i>

168
00:19:40,510 --> 00:19:44,010
<i>لن أعرف أبدًا ما هو أبي
كنت أفكر في ذلك اليوم.</i>

169
00:19:44,307 --> 00:19:48,310
<i><لون الخط ="

170
00:19:48,411 --> 00:19:50,102
<i>الغريزة تدفعه إلى المطر</i>

171
00:19:50,103 --> 00:19:54,230
<i>لمطاردة اللحوم الطازجة
مولوده الجديد ورفيقته.</i>

172
00:20:09,112 --> 00:20:11,244
انتظر!

173
00:20:14,002 --> 00:20:16,124
[بكاء هيستيري]

174
00:20:19,012 --> 00:20:20,642
لا!

175
00:20:43,110 --> 00:20:46,112
[ هناء تبكي ]

176
00:20:48,002 --> 00:20:50,202
[ البكاء ]

177
00:21:01,002 --> 00:21:08,422
[ الصمت ]

178
00:21:14,002 --> 00:21:18,766
[صامت]
[بدون صوت]</font>

179
00:21:28,002 --> 00:21:31,118
[ الصمت ]

180
00:21:46,976 --> 00:21:48,438
[رخصة القيادة]

181
00:21:49,002 --> 00:21:52,112
[ الصمت ]

182
00:21:56,439 --> 00:21:58,100
<i>"اعتنوا بأطفالنا جيدًا"</i>

183
00:22:00,002 --> 00:22:02,439
<i>ظنت أنها سمعته يقول ذلك</i>

184
00:22:02,440 --> 00:22:04,766
<i>أثناء رحيله.</i>

185
00:22:07,825 --> 00:22:12,825
أعدك... وهذا ما سأفعله.

186
00:22:22,965 --> 00:22:27,965
<i>لا أتذكر كل التفاصيل،
ولكني أعلم أنها كانت مشغولة بنا.</font></i>

187
00:22:28,512 --> 00:22:29,512
الطعام الآن.

188
00:22:29,513 --> 00:22:32,098
- لقد أوشكت على الانتهاء يا يوكي. فقط كن صبورا.

189
00:22:32,099 --> 00:22:32,932
الطعام الآن!

190
00:22:32,933 --> 00:22:34,017
- انظر، أنا آسف، ولكن أنا-

191
00:22:34,018 --> 00:22:34,893
الطعام الآن!!!

192
00:22:34,894 --> 00:22:37,979
- يوكي!

193
00:22:37,980 --> 00:22:40,856
<i>قالت إنني تحولت إلى ذئب
عندما أصبحت غريب الأطوار،</i>

194
00:22:40,857 --> 00:22:44,234
<i>وهو ما حدث كثيرًا وفقًا لها.</i>

195
00:22:44,235 --> 00:22:48,235
- حسنًا، انسى الصبر، يمكنك ذلك
بسكويت واحد، حسنا؟

196
00:22:48,235 --> 00:22:49,235
[يوكي يضحك]

197
00:22:52,235 --> 00:22:53,502
ليس سيئا.

198
00:22:53,704 --> 00:22:55,246
<i><لون الخط ="

199
00:22:55,247 --> 00:23:00,084
<i>بغض النظر عن مقدار ما أكلته،
لقد كنت أطلب المزيد دائمًا.</i>

200
00:23:00,085 --> 00:23:05,085
<i>كان أخي، آمي، ضعيفًا
ونادرا ما أكلت على الإطلاق.</i>

201
00:23:06,091 --> 00:23:08,093
<i>بيننا نحن الاثنين...</i>

202
00:23:08,094 --> 00:23:10,931
<i>اضطرت أمي إلى تعليق الدراسة،
وتركت وظيفتها بدوام جزئي.</i>

203
00:23:11,432 --> 00:23:12,931
قف!

204
00:23:12,932 --> 00:23:15,183
يوكي!

205
00:23:15,184 --> 00:23:20,184
<i>لقد ترك لنا أبي القليل من المال، لكنه
لم يكن ذلك كثيرًا في الجانب الأكبر من الأشياء.</font></i>

206
00:23:20,186 --> 00:23:21,788
[صراخ يوكي]

207
00:23:22,802 --> 00:23:24,004
اه!

208
00:23:29,657 --> 00:23:31,908
كان ذلك قريباً...

209
00:23:31,909 --> 00:23:36,496
<i>الذئاب أم البشر... لم نكن نعرف
كيف تكون إما حتى الآن،

210
00:23:36,497 --> 00:23:38,112
<i>ونقوم بالتبديل ذهابًا وإيابًا
بين الاثنين...

211
00:23:38,112 --> 00:23:41,497
<i>لم أجعل اكتشاف ذلك أسهل...
بالنسبة لنا أو أمي.

212
00:23:46,507 --> 00:23:48,051
" <i>رعاية الأطفال</i> "

213
00:23:49,002 --> 00:23:50,050
اه!

214
00:23:50,052 --> 00:23:51,602
- لابد أنك تمزح معي.

215
00:23:51,604 --> 00:23:54,180
<لون الخط ="

216
00:23:54,181 --> 00:23:58,309
<i>كان لدى أمي الكثير من الأسئلة
ولكن لا أحد يسأل،</i>

217
00:23:58,310 --> 00:24:02,564
<i>لذلك قرأت كل كتاب تمكنت من العثور عليه
واكتشفت الأمر أثناء ذهابها.</i>

218
00:24:02,565 --> 00:24:05,358
<i>كان عليها أن ترضع آمي كل ساعتين.</i>

219
00:24:05,359 --> 00:24:07,944
<i>إذا كان صعب الإرضاء ولا يريد الرضاعة</i>

220
00:24:07,945 --> 00:24:12,945
<i>كانت تبلّل قطعة قماش قطنية بالحليب
ودعه يقضمها قليلاً.</font></i>

221
00:24:18,002 --> 00:24:19,880
[أمي تبكي]

222
00:24:20,002 --> 00:24:21,432
[أمي تصرخ]

223
00:24:22,293 --> 00:24:25,628
<i>في بعض الليالي كانت إيمي تبكي وتبكي.</i>

224
00:24:25,630 --> 00:24:28,548
<ط> كل ما يمكن أن تفعله أمي هو فرك ظهره
حتى يتعب نفسه.</i>

225
00:24:28,560 --> 00:24:30,112
<i>حتى لو استغرق الأمر طوال الليل.</i>

226
00:24:30,560 --> 00:24:32,124
[الهادر]

227
00:24:33,596 --> 00:24:38,596
<i><لون الخط ="

228
00:24:44,064 --> 00:24:45,807
أنا بخير.

229
00:24:46,108 --> 00:24:48,418
<i>عندما منحتها أنا وآمي لحظات من السلام...</i>

230
00:24:48,419 --> 00:24:52,509
<i>ستغفو في ثانية.</i>

231
00:24:53,449 --> 00:24:55,074
ماما؟

232
00:24:55,075 --> 00:24:56,495
نعم حبيبي؟

233
00:24:56,502 --> 00:24:58,906
[يوكي يضحك]

234
00:24:59,496 --> 00:25:02,874
<i>كان مرضنا بمثابة لغز محير.

235
00:25:02,875 --> 00:25:04,918
- يوكي؟

236
00:25:05,519 --> 00:25:07,629
يوكي.. ما أنت..؟

237
00:25:07,630 --> 00:25:08,130
يوكي..!

238
00:25:19,058 --> 00:25:23,478
<i>هل ينبغي لها أن تأخذني إلى طبيب أطفال أو طبيب بيطري،
لقد كان تخمين أي شخص.</font>

239
00:25:23,479 --> 00:25:26,939
طفلي البالغ من العمر عامين أكل للتو الجزء الداخلي من علبة السيليكا؟

240
00:25:26,940 --> 00:25:28,191
نعم، عدة مرات.

241
00:25:28,192 --> 00:25:31,694
لا...لا دم.
أعني... لم أرى أي شيء.

242
00:25:31,695 --> 00:25:36,695
انظر، أنا لا أعرف حتى ما هو السيليكا!
أنا فقط أخشى أنها سامة.

243
00:25:37,117 --> 00:25:39,203
هاه؟ كيف هي شهيتها؟

244
00:25:39,204 --> 00:25:40,203
[تجشؤ يوكي]

245
00:25:40,204 --> 00:25:42,123
هل يمكنني تناول وجبة خفيفة؟

246
00:25:42,124 --> 00:25:43,122
[تجشأ يوكي مرة أخرى]

247
00:25:43,123 --> 00:25:46,626
إذن أنت تقول... أنها ستكون بخير؟

248
00:25:46,627 --> 00:25:48,523
<i>مرات عديدة هي
تمنيت لو سألت أبي..

249
00:25:48,524 --> 00:25:51,627
<i><لون الخط ="
طفولة الذئب في قطعة واحدة.

250
00:25:52,883 --> 00:25:53,841
أريد المشي.

251
00:25:53,842 --> 00:25:54,842
- يوكي، أنا لا...

252
00:25:54,843 --> 00:25:55,927
أريد المشي!

253
00:25:55,928 --> 00:25:59,138
- لقد تجاوزت مرضك للتو يا عزيزي، أتذكر؟

254
00:25:59,139 --> 00:26:00,056
أريد المشي!!!

255
00:26:00,057 --> 00:26:05,057
- حسنًا، حسنًا. سآخذك في نزهة على الأقدام،
لكن دس أذنيك أولاً.

256
00:26:06,689 --> 00:26:09,149
- هناك تلك الفتاة الطيبة.

257
00:26:09,322 --> 00:26:11,150
[ نباح يوكي ]

258
00:26:11,150 --> 00:26:14,737
- اهدأ يا يوكي.
أذنيك خارج مرة أخرى!

259
00:26:14,738 --> 00:26:15,238
مستعد!

260
00:26:30,004 --> 00:26:36,002
[الموسيقى والغناء]

261
00:26:36,301 --> 00:26:38,302
بعد الظهر "<i>الآنسة</i>."  أطفال لطيفون.

262
00:26:38,303 --> 00:26:40,303
هل سمعت ذلك؟  هو يعتقد أنك لطيف.

263
00:26:40,304 --> 00:26:42,303
[ نباح كلب ]

264
00:26:42,304 --> 00:26:44,303
[عودة يوكي المذعورة]

265
00:26:44,304 --> 00:26:46,602
أوه، أنا آسف!  أنا آسف!

266
00:26:46,603 --> 00:26:47,603
 اه...

267
00:26:55,404 --> 00:26:57,404
<i>كان الناس يمثلون مشكلة في المنزل أيضًا.

268
00:26:58,404 --> 00:27:04,404
[أمي تبكي]
[ خبط على الباب ]

269
00:27:04,455 --> 00:27:06,875
- هيا سيدة!
اسكت هذا الطفل بالفعل!

270
00:27:07,876 --> 00:27:08,792
[توقف البكاء]

271
00:27:08,876 --> 00:27:09,792
أنا آسف على الضوضاء...

272
00:27:09,793 --> 00:27:12,720
- كيف من المفترض أن أنام معها
هو يبكي طوال الوقت، هاه؟

273
00:27:12,721 --> 00:27:14,797
- إنه طفل، يبكون!

274
00:27:14,798 --> 00:27:19,198
- آه، هذا الشقي يحتاج إلى كمامة!

275
00:27:19,198 --> 00:27:20,178
[استئناف البكاء]

276
00:27:20,179 --> 00:27:25,179
صه...أنت بخير آمي. بخير.

277
00:27:30,179 --> 00:27:34,001
[ضحك الأطفال]

278
00:27:34,002 --> 00:27:37,178
[عواء]

279
00:27:37,179 --> 00:27:39,179
صه!

280
00:27:39,180 --> 00:27:40,886
[ توقف العويل ]

281
00:27:41,534 --> 00:27:47,079
- نحن لا نسمح بالحيوانات الأليفة في هذا المبنى، هذه الفترة!
كم مرة يجب أن أخبرك؟

282
00:27:47,080 --> 00:27:48,164
ليس لدي أي -

283
00:27:48,165 --> 00:27:52,834
- أنا لم أولد بالأمس يا فتاة.
لقد سمعتهم، مرات عديدة.

284
00:27:52,835 --> 00:27:54,503
- إذا كنت لا تستطيع الالتزام بالقواعد هنا،
سوف تضطر إلى ذلك

285
00:27:54,504 --> 00:27:58,004
العثور على مكان آخر للعيش فيه.
الأمر بهذه البساطة!

286
00:28:00,761 --> 00:28:02,136
وكالة رعاية الطفل؟

287
00:28:02,137 --> 00:28:06,599
نعم سيدتي. نحن هنا بشأن ابنك
وابنتها آمي ويوكي، أليس كذلك؟

288
00:28:06,600 --> 00:28:08,392
هنا عنهم، لماذا؟

289
00:28:08,393 --> 00:28:13,393
سيدتي، طبقاً للسجلات فإن أطفالك لم يفعلوا ذلك من قبل
تم تطعيمهم أو حتى زيارة الطبيب مرة واحدة.

290
00:28:13,394 --> 00:28:14,565
هل تهتم بتفسير هذا؟

291
00:28:14,566 --> 00:28:16,776
حسنًا، إنهم بخير.
شكرا لاهتمامك.

292
00:28:16,777 --> 00:28:20,780
ونود أن نراهم بأنفسنا،
من أجل قياس رفاهيتهم!

293
00:28:20,781 --> 00:28:22,031
أنا آسف جدًا، لكن هذا ليس...

294
00:28:22,032 --> 00:28:23,157
كن معقولا!

295
00:28:23,158 --> 00:28:26,494
لن يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة وسنكون كذلك
من شعرك، قبل أن تعرف ذلك، حسنا؟

296
00:28:26,495 --> 00:28:28,037
لا يمكنك المجيء إلى هنا!

297
00:28:28,038 --> 00:28:32,166
إذا لم تتعاون معنا، فسنفعل ذلك
لا خيار سوى افتراض <i>الإهمال!</i>

298
00:28:32,167 --> 00:28:35,167
فقط اتركونا وشأننا!

299
00:28:52,002 --> 00:28:56,112
[آمي ويوكي يلعبان عن بعد]

300
00:29:02,002 --> 00:29:06,114
[ضحك وقهقهة]

301
00:29:06,115 --> 00:29:09,002
<لون الخط ="

302
00:29:14,751 --> 00:29:16,544
تعال الى هنا.

303
00:29:16,545 --> 00:29:18,337
- ما الأمر يا أمي؟

304
00:29:18,338 --> 00:29:24,007
لو كان بوسعك أن تكون شيئًا واحدًا فقط،
هل أنتم بشر أم ذئاب؟

305
00:29:24,136 --> 00:29:26,763
[كلا الرد]
هاه؟

306
00:29:27,764 --> 00:29:31,142
ربما، يجب أن نتحرك.

307
00:29:31,143 --> 00:29:36,143
أريدك أن يكون لديك هذا الاختيار.

308
00:29:53,332 --> 00:29:56,833
قرر مجلس المدينة أنهم يرغبون في ذلك
املأ بعض المنازل الفارغة هنا.

309
00:29:56,834 --> 00:30:00,045
من المؤكد أن أهل المدينة يلتقطونهم، ولكن
الجميع منهم يرمي المنشفة.

310
00:30:01,298 --> 00:30:03,883
لم يتمكن أي منهم من التعامل مع الحياة حتى الآن.

311
00:30:03,884 --> 00:30:06,677
إنها نصف ساعة بالسيارة إلى أقرب
المدرسة الابتدائية.

312
00:30:06,678 --> 00:30:10,264
والمدرسة المتوسطة التي اثنان و
نصف ساعة بالحافلة والقطار.

313
00:30:10,265 --> 00:30:11,849
وهذه طريقة واحدة فقط!

314
00:30:11,850 --> 00:30:15,850
لا تفهموني خطأ إنه أمر رائع
بيئة مناسبة لتربية الأطفال، ولكن-

315
00:30:17,189 --> 00:30:20,189
من أي وقت مضى أنت قادم من
هي طريقة أكثر ملاءمة.

316
00:30:34,122 --> 00:30:36,290
واو...

317
00:30:36,291 --> 00:30:38,334
انها كبيرة جدا ...

318
00:30:38,335 --> 00:30:40,970
إنهم يستأجرونها من أجل أغنية.

319
00:30:40,971 --> 00:30:43,839
سوف تكون على الخطاف لتكاليف الإصلاح.
ويحتاج إلى الكثير من العمل.

320
00:30:43,840 --> 00:30:48,135
يمكنك ترك حذائك.
لقد تم التخلي عن هذا المكان لسنوات.

321
00:30:48,136 --> 00:30:51,639
دعونا لا نخدع أنفسنا، إنها قبيحة كالخطيئة.

322
00:30:52,640 --> 00:30:56,310
ولكن صدق أو لا تصدق، الأسلاك لا تزال جيدة
ويحصل على الماء من النهر.

323
00:30:56,311 --> 00:30:58,187
سأقوم حتى برمي كل الأشياء الموجودة في سقيفة الأدوات.

324
00:30:58,188 --> 00:31:00,064
هل الارض تشمل هذا المجال؟

325
00:31:00,065 --> 00:31:02,984
نعم، ولكنني لن أذهب لشراء
الفزاعة حتى الآن.

326
00:31:02,985 --> 00:31:06,112
لسوء الحظ، انها ليست صالحة للحياة كأرض زراعية.

327
00:31:06,113 --> 00:31:09,240
الحيوانات تنزل من الجبل
وأكل كل شيء.

328
00:31:09,241 --> 00:31:13,536
لقد قاموا بطرد الناس نوعًا ما.
وفي معظم الأماكن، يكون الأمر على العكس من ذلك.

329
00:31:13,537 --> 00:31:15,329
وهل هناك جيران؟

330
00:31:15,330 --> 00:31:19,330
حسنًا، فقط إذا كنت تستخدم المصطلح بشكل فضفاض،
لا يوجد أحد حولك لأميال.

331
00:31:20,078 --> 00:31:23,671
إذن، إلى التالي؟
هناك منزل صغير لطيف في القرية أعتقد أنك سوف -

332
00:31:23,672 --> 00:31:24,588
سوف أعتبر.

333
00:31:24,589 --> 00:31:25,631
هاه!؟

334
00:31:25,632 --> 00:31:27,051
هذا هو الذي أريد.

335
00:31:28,052 --> 00:31:29,927
إنها؟

336
00:31:29,928 --> 00:31:32,179
- واو! أين نحن يا أمي؟

337
00:31:32,180 --> 00:31:34,180
- هذا هو منزلنا الجديد.

338
00:31:34,182 --> 00:31:36,204
[خطوات تجري]

339
00:31:40,002 --> 00:31:41,112
واو!

340
00:31:44,901 --> 00:31:49,901
انظروا، أنا منزل صغير ملتوي!

341
00:31:50,407 --> 00:31:54,326
لدينا النمل للجيران!

342
00:31:54,327 --> 00:31:59,327
قف! ما هو ذلك الشيء؟!

343
00:32:02,461 --> 00:32:05,461
مهلا، آمي! شاهد هذا!

344
00:32:05,462 --> 00:32:07,463
ياهو!

345
00:32:09,890 --> 00:32:11,672
اه!

346
00:32:11,673 --> 00:32:13,112
<لون الخط ="

347
00:32:15,098 --> 00:32:17,308
إذن، ما رأيك؟

348
00:32:17,309 --> 00:32:19,268
هذا المكان رائع!

349
00:32:19,269 --> 00:32:22,269
هل يمكننا العودة إلى المنزل بعد؟

350
00:32:27,819 --> 00:32:31,363
" <i>يبدو أنها لا تهتم
قلة الجيران.</i> "

351
00:32:31,364 --> 00:32:33,908
" <i>من يدري، ربما هي من النوع غريب الأطوار.</i> "

352
00:32:33,909 --> 00:32:34,825
هل هي متزوجة؟

353
00:32:34,826 --> 00:32:35,576
لا أعرف...

354
00:32:35,577 --> 00:32:36,660
حصلت على وظيفة؟

355
00:32:36,661 --> 00:32:37,453
لا أعرف...

356
00:32:37,454 --> 00:32:40,122
حسنًا بالطبع لديها واحدة، كيف حالها
هل ستعتني بأطفالها؟

357
00:32:40,123 --> 00:32:45,123
أوه، اه، مهلا! الجد نيراساكي!
حاول أن تتساهل في هذا الأمر، حسنًا؟

358
00:32:49,002 --> 00:32:56,112
[موسيقى البيانو]

359
00:32:57,002 --> 00:32:58,112
اه.. تشو!

360
00:32:58,204 --> 00:32:59,902
قف!

361
00:33:00,002 --> 00:33:01,904
<لون الخط ="

362
00:33:03,002 --> 00:33:05,008
اه .. اه !!

363
00:33:05,012 --> 00:33:06,008
[ يطرق ]

364
00:33:11,002 --> 00:33:16,112
[موسيقى البيانو]

365
00:33:19,564 --> 00:33:20,604
[ يطرق ]

366
00:33:20,605 --> 00:33:26,112
[موسيقى البيانو]

367
00:33:26,890 --> 00:33:27,904
ايه..!

368
00:33:30,564 --> 00:33:31,890
أوه..!

369
00:33:31,904 --> 00:33:37,564
[تستمر موسيقى البيانو]

370
00:33:37,973 --> 00:33:40,141
انظر إلى كل هذه الأشياء الرائعة التي وجدتها!

371
00:33:40,142 --> 00:33:41,642
ثم.. !

372
00:33:41,643 --> 00:33:42,806
[أمي تصرخ]

373
00:33:45,002 --> 00:33:46,313
أوه!

374
00:33:46,314 --> 00:33:48,816
يا طائر، أريد أن أكون صديقك!

375
00:33:48,817 --> 00:33:49,817
هنا كيتي كيتي--

376
00:33:49,818 --> 00:33:50,819
<لون الخط ="

377
00:33:50,820 --> 00:33:52,002
[صراخ]

378
00:33:53,002 --> 00:33:55,112
مفاجأة!
[صرخات القطة]

379
00:33:55,114 --> 00:33:56,890
[ يضحك ]

380
00:33:57,002 --> 00:33:59,542
[يوكي يضحك وينبح]

381
00:33:59,543 --> 00:34:06,001
[الموسيقى تلعب باستمرار]

382
00:34:06,002 --> 00:34:14,112
[الموسيقى بهدوء]

383
00:34:14,593 --> 00:34:16,593
"يوكي - العمر 5"
"آمي - العمر 4"

384
00:34:17,002 --> 00:34:18,904
[أمي تصرخ]

385
00:34:20,002 --> 00:34:27,112
<لون الخط ="

386
00:34:38,002 --> 00:34:43,112
[الموسيقى بهدوء]

387
00:34:43,113 --> 00:34:44,206
ها ها!

388
00:34:44,207 --> 00:34:46,542
[ضحك وقهقهة]

389
00:34:48,002 --> 00:34:53,004
[موسيقى البيانو تلعب باستمرار]

390
00:34:53,924 --> 00:34:55,507
- أتمنى لك مساء الخير.
- شكرًا لك.

391
00:35:02,307 --> 00:35:04,682
- أوه، أوه، مرحبا!
- مرحباً عزيزي.

392
00:35:06,436 --> 00:35:11,436
-إنها التي انتقلت للعيش للتو، أليس كذلك؟
-لست متأكدا.

393
00:35:12,002 --> 00:35:15,506
[الموسيقى تلعب باستمرار]

394
00:35:15,696 --> 00:35:17,696
ها نحن.

395
00:35:20,002 --> 00:35:29,112
[الموسيقى بهدوء]

396
00:35:31,836 --> 00:35:34,797
وي..!

397
00:35:34,798 --> 00:35:37,174
علينا فقط أن نكون كذلك
أكثر اقتصادا من الآن فصاعدا.

398
00:35:37,175 --> 00:35:38,926
ما هو مقتصد؟

399
00:35:38,927 --> 00:35:43,927
وهذا يعني أنه سيتعين علينا زراعة الخضروات بأنفسنا
بدلاً من شرائها من المتجر.

400
00:35:44,516 --> 00:35:47,935
[ينبح يوكي]
سأساعدك على نموهم!

401
00:35:47,936 --> 00:35:49,103
انتظر هنا، حسنًا؟

402
00:35:49,104 --> 00:35:51,772
مم..هم.

403
00:35:51,773 --> 00:35:55,025
"حديقة المنزل"

404
00:35:55,026 --> 00:35:55,901
هذا يجب أن يفعل ذلك.

405
00:35:55,902 --> 00:35:57,069
بالتأكيد.

406
00:35:57,070 --> 00:35:59,070
هذه أيضًا، من فضلك.

407
00:36:00,070 --> 00:36:01,070
آه! يوكي!
- نعم!

408
00:36:02,367 --> 00:36:06,912
يوكي، آمي، أنتم الإثنان أطفال ذئاب
هل سرنا الصغير بخير؟

409
00:36:06,913 --> 00:36:08,038
تمام.
<لون الخط ="

410
00:36:08,039 --> 00:36:12,126
إذا تحولت إلى ذئاب حول الناس،
سوف يفاجئهم كثيرًا.

411
00:36:12,127 --> 00:36:15,421
بغض النظر عن ما، عليك أن تكون متأكدا
أبدا أن تفعل ذلك.

412
00:36:15,422 --> 00:36:16,880
هل يمكنك أن تعدي أمك بذلك؟

413
00:36:16,881 --> 00:36:18,424
أعدك!
[كلا الرد]

414
00:36:18,425 --> 00:36:20,217
وشيء آخر.

415
00:36:20,218 --> 00:36:24,054
إذا قابلت حيوانات في الغابة،
تأكد من أنك لست متسلطًا عليهم.

416
00:36:24,055 --> 00:36:25,431
كيف ذلك؟

417
00:36:25,432 --> 00:36:27,933
لأن أبي يريدك أن تكون لطيفاً

418
00:36:27,934 --> 00:36:29,601
لذا؟  ماذا تقول؟

419
00:36:29,602 --> 00:36:31,520
سنكون جيدين!
[كلا الرد]

420
00:36:31,521 --> 00:36:33,564
<لون الخط ="
طارد القرويون الذئب بالبنادق.</i>"

421
00:36:33,565 --> 00:36:36,565
" <i>أنا آسف! لن أفعل ذلك مرة أخرى،
بكى الذئب المتبجح وهو يهرب.</i>"

422
00:36:45,002 --> 00:36:46,112
[يوكي تضحك وهي تضحك]

423
00:36:53,002 --> 00:36:54,356
رائع!

424
00:36:55,002 --> 00:36:56,402
[ضحك يهتف]

425
00:37:02,510 --> 00:37:04,511
أووه!

426
00:37:04,512 --> 00:37:05,637
لكن لماذا؟

427
00:37:05,638 --> 00:37:10,638
لا أعرف يا عزيزتي.

428
00:37:11,019 --> 00:37:13,228
- أوه؟ اعذرني!

429
00:37:13,229 --> 00:37:14,563
هيه؟

430
00:37:14,564 --> 00:37:17,816
- هل لي أن آخذ الأوراق المتساقطة
في الغابة للأسمدة؟

431
00:37:17,817 --> 00:37:19,568
- عفوا؟

432
00:37:19,569 --> 00:37:21,195
الأوراق المتساقطة!

433
00:37:21,196 --> 00:37:24,907
- ماذا تطلب الإذن؟
فقط المضي قدما وأخذهم!

434
00:37:24,908 --> 00:37:29,078
شكراً جزيلاً!

435
00:37:29,079 --> 00:37:30,704
" <i>إلى متى تعتقد أنها سوف تستمر؟<i> "

436
00:37:30,705 --> 00:37:34,833
" <i>بمجرد أن تصل إلى الراحة المفقودة
المتاجر سيئة بما فيه الكفاية، سوف تختفي.</i> "

437
00:37:34,834 --> 00:37:39,834
أليست هذه الحقيقة.
[كلاهما يضحك]

438
00:37:50,183 --> 00:37:52,059
تنمو هذه المرة...
[ يهمس ]

439
00:37:52,060 --> 00:37:53,852
- ماما..؟

440
00:37:53,853 --> 00:37:54,998
جلالة الملك؟

441
00:37:55,002 --> 00:37:56,230
- آمي!

442
00:37:56,231 --> 00:37:57,356
- ماذا حدث؟

443
00:37:57,357 --> 00:37:58,607
- يا له من طفل!

444
00:37:58,608 --> 00:38:01,652
الحيوانات تهاجمه،
لأنه قطة متوترة طوال الوقت!

445
00:38:01,653 --> 00:38:03,695
إنها مجرد خدوش.
ستكون بخير.

446
00:38:03,696 --> 00:38:05,489
- يجب على آمي أن تتعلم أن تكون قاسية!

447
00:38:05,490 --> 00:38:06,323
يوكي.

448
00:38:06,324 --> 00:38:08,450
هل سأكون بخير؟

449
00:38:08,451 --> 00:38:10,160
ستكون بخير. أعدك.

450
00:38:10,161 --> 00:38:12,788
إذا عبث معي خنزير بري
سأضربه!

451
00:38:12,789 --> 00:38:13,997
- هل واجهت واحدة؟

452
00:38:13,998 --> 00:38:18,335
اه هاه، وعنزة جبلية وقرد.
لكنني لم أكن قطة كبيرة.

453
00:38:18,336 --> 00:38:20,838
لقد هربوا عندما صرخت عليهم،
لذلك طاردتهم.

454
00:38:20,839 --> 00:38:21,505
وبعد ذلك أنا...

455
00:38:21,506 --> 00:38:22,673
- يوكي.

456
00:38:22,674 --> 00:38:24,508
لقد تبولت عليهم في كل مكان،
لتبين لهم من هو رئيسه!

457
00:38:24,509 --> 00:38:25,884
لا تنسى عزيزي...

458
00:38:25,885 --> 00:38:28,720
لقد وعدت أنك ستكون لطيفًا
لجميع الحيوانات التي تقابلها.

459
00:38:28,721 --> 00:38:29,513
نعم...ولكن...

460
00:38:29,514 --> 00:38:33,142
- لأبي.

461
00:38:33,143 --> 00:38:36,019
تمام.

462
00:38:36,020 --> 00:38:36,895
هذه فتاتي.

463
00:38:36,896 --> 00:38:40,858
أخبرني أنني سأكون بخير مرة أخرى.

464
00:38:40,859 --> 00:38:45,362
ستكون بخير، فقط انتظر، حسنًا؟

465
00:38:46,363 --> 00:38:49,363
- كيف يفترض بأطفال الذئاب أن يفعلوا ذلك
تنمو إلى مرحلة البلوغ؟

466
00:38:50,002 --> 00:38:52,364
- أشعر وكأنني أختلق الأمر بينما أذهب...

467
00:38:54,706 --> 00:38:56,330
- يوكي، انتظرنا!

468
00:38:56,332 --> 00:38:58,417
- تحملني؟
- بالفعل؟

469
00:38:58,418 --> 00:39:01,628
- هيا الوخزات البطيئة! أسرع!

470
00:39:01,629 --> 00:39:06,091
- " <i>تبدأ صغار الذئاب في التعرف على كيفية الصيد،
بعد حوالي أربعة أشهر من ولادتهم.</i>"

471
00:39:06,092 --> 00:39:09,595
في البداية، يتدربون على الفئران،
وغيرها من الحيوانات الصغيرة وحدها.

472
00:39:09,596 --> 00:39:13,098
ثم عندما يبدأون بالتقدم في السن،
يبدأون بالانجذاب إلى قطعان الذئاب...

473
00:39:13,099 --> 00:39:13,949
نحن حزمة!

474
00:39:13,950 --> 00:39:15,184
نوح، اه!

475
00:39:15,185 --> 00:39:18,063
حسنًا، كن على هذا النحو.

476
00:39:20,064 --> 00:39:21,899
- لا تهرب بعيدًا، حسنًا؟

477
00:39:21,900 --> 00:39:23,093
'كاي!

478
00:39:24,694 --> 00:39:26,136
أمي، أريد العودة إلى المنزل...

479
00:39:26,137 --> 00:39:27,112
أوه، آمي، وأنا أعلم.

480
00:39:27,114 --> 00:39:30,102
هل تعتقد أن هذا العشب البري صالح للأكل؟

481
00:39:30,104 --> 00:39:31,604
دعونا نرى...

482
00:39:37,002 --> 00:39:45,112
[موسيقى]

483
00:39:47,550 --> 00:39:48,562
حصلت عليك!

484
00:39:50,112 --> 00:39:54,118
[ الهسهسة ]

485
00:39:55,433 --> 00:39:56,583
فزت!

486
00:39:56,588 --> 00:39:57,933
هاه... اه..!

487
00:40:02,607 --> 00:40:05,607
انظر ايمي، أنيق هاه؟

488
00:40:08,112 --> 00:40:10,002
[صراخ الطيور]

489
00:40:14,118 --> 00:40:16,245
الخروج أفضل من الداخل، أليس كذلك يا عزيزي؟

490
00:40:16,246 --> 00:40:18,000
أنظري ماذا وجدت يا أمي!

491
00:40:18,002 --> 00:40:20,457
هذا الطير السخيف كان يداعبني
وأمسكت به!

492
00:40:23,002 --> 00:40:24,044
أمي؟

493
00:40:24,045 --> 00:40:25,420
همم؟

494
00:40:25,421 --> 00:40:29,216
كيف يأتي الذئب
دائما يجب أن يكون الرجل السيئ؟

495
00:40:29,217 --> 00:40:32,344
تقصد، كما هو الحال في الكتب المصورة؟

496
00:40:32,345 --> 00:40:36,682
الجميع يكرههم،
ودائماً ما يُقتلون في النهاية..

497
00:40:36,683 --> 00:40:41,683
بسبب ذلك،
لا أريد أن أكون ذئبا.

498
00:40:43,439 --> 00:40:45,888
أنت على حق، ولكن كما تعلمون،

499
00:40:45,890 --> 00:40:48,739
الأم تعتقد الذئاب
أناس لطيفون جدًا.

500
00:40:49,612 --> 00:40:51,500
حتى لو كان الجميع سيئين لهم،

501
00:40:51,502 --> 00:40:54,612
انا ذاهب الى التمسك بالذئاب
في السراء والضراء مهما حدث.

502
00:41:03,876 --> 00:41:07,421
- أمي؟ أمي، تعالي هنا!

503
00:41:07,422 --> 00:41:08,422
ماذا جرى؟

504
00:41:08,423 --> 00:41:09,631
إنهم مرنون مرة أخرى.

505
00:41:09,632 --> 00:41:10,132
ماذا؟

506
00:41:15,430 --> 00:41:18,241
ماذا حدث، مرض أو شيء من هذا؟

507
00:41:18,320 --> 00:41:19,641
أوراقهم...

508
00:41:19,642 --> 00:41:21,052
- أمي؟

509
00:41:21,853 --> 00:41:25,853
ماذا سيحدث؟
نحن لن نتضور جوعا، أليس كذلك؟

510
00:41:28,985 --> 00:41:32,821
سنكون بخير،
أنا فقط بحاجة إلى الدراسة بجدية أكبر.

511
00:41:32,822 --> 00:41:35,741
هل ستكون مساعدي الصغير مرة أخرى؟

512
00:41:35,742 --> 00:41:37,117
اه هاه...

513
00:41:37,118 --> 00:41:38,618
شكرا حبيبتي.

514
00:41:41,873 --> 00:41:42,873
اذهب للداخل.

515
00:41:42,874 --> 00:41:44,875
تمام.

516
00:41:44,876 --> 00:41:46,585
مساء الخير!

517
00:41:46,586 --> 00:41:50,197
أنا آسف لأننا لم ننجح
التل من أجل "مرحبًا" مناسبًا حتى الآن ...

518
00:41:50,698 --> 00:41:53,800
زراعة المنتجات الخاصة بك هو الكثير
أصعب مما ظننت أنه سيكون..

519
00:41:53,801 --> 00:41:57,204
الكتب من المكتبة
لم يعدني حقًا لكل هذا.

520
00:41:57,205 --> 00:42:01,558
لكن أعتقد أن التواجد هنا أمر جيد بالنسبة لنا.
كل هذه الطبيعة، هل تعلم؟

521
00:42:01,559 --> 00:42:03,310
حسنًا.   كل هذه الطبيعة هاه؟

522
00:42:03,311 --> 00:42:06,438
الطبيعة قتلت للتو كروم الطماطم الخاصة بك،
ما رأيك في ذلك؟

523
00:42:06,439 --> 00:42:07,439
هاه؟

524
00:42:07,440 --> 00:42:10,275
يمكنك زراعة نباتات جديدة حتى
أنت أزرق في وجهك.

525
00:42:10,276 --> 00:42:12,110
أنت لست مؤهلاً لهذه الحياة

526
00:42:12,111 --> 00:42:14,196
حسنًا، أعتقد أنني سأتعلم...

527
00:42:14,197 --> 00:42:17,366
أوه.. توقف. يبتسم هكذا؟

528
00:42:17,367 --> 00:42:22,367
يجعلك تبدو كالأحمق اللعين..

529
00:42:23,112 --> 00:42:25,116
[تسريع المحرك]

530
00:42:35,468 --> 00:42:38,178
- كان هذا الرجل العجوز مخيفا.

531
00:42:38,179 --> 00:42:42,641
ربما، لكنه كان على حق بشأني
لا أعرف ما أفعله.

532
00:42:42,642 --> 00:42:45,978
- رغم أنك كبرت؟

533
00:42:46,979 --> 00:42:51,679
أتمنى لو سألت والدك
كيفية القيام بالمزيد من الأشياء.

534
00:43:02,120 --> 00:43:04,079
هوو.. هوو! انها حقا قادمة إلى أسفل، هاه؟

535
00:43:04,080 --> 00:43:05,580
أم...

536
00:43:05,581 --> 00:43:06,873
هل يمكنني مساعدتك؟

537
00:43:06,874 --> 00:43:08,500
هنا، هذه سوف تساعد.

538
00:43:08,501 --> 00:43:09,584
حسنا، ما هم؟

539
00:43:09,585 --> 00:43:11,044
بعض بذور البطاطس.

540
00:43:11,045 --> 00:43:13,448
بذور البطاطس هي النوع الذي أنت عليه
من المفترض أن يزرعوا، أليس كذلك؟

541
00:43:13,449 --> 00:43:14,448
اه ها ها ها ...

542
00:43:14,449 --> 00:43:17,509
سوف ينفجر أبي وعاء دموي إذا
سمع أنك أكلتهم!

543
00:43:17,510 --> 00:43:20,113
لا يهمك ما قاله عنه
أنت والطماطم الخاصة بك.

544
00:43:20,114 --> 00:43:21,513
ينبح كثيرًا، لكنه غير ضار.

545
00:43:21,514 --> 00:43:23,384
لم أقصد أن أثير غضبه.

546
00:43:23,385 --> 00:43:25,340
[ يضحك ]

547
00:43:26,185 --> 00:43:29,104
مهلا يا أطفال!

548
00:43:29,105 --> 00:43:30,397
- أوه، إنهم خجولون.

549
00:43:30,398 --> 00:43:32,316
- ليست مشكلة.

550
00:43:33,317 --> 00:43:34,817
- هنا.

551
00:43:40,533 --> 00:43:44,619
مرحبًا، سيد نيراساكي، شكرًا جزيلاً لك
تلك البطاطس التي أرسلتها.

552
00:43:44,620 --> 00:43:47,620
حسنًا، كان يجب أن أطردهم للتو.

553
00:43:52,002 --> 00:43:53,112
أوه.. ؟

554
00:43:53,796 --> 00:43:56,096
التربة ليست جاهزة للزراعة بعد.

555
00:43:57,002 --> 00:43:59,976
[الموسيقى بهدوء]

556
00:44:03,681 --> 00:44:06,141
سيكون عليك حفرها
أفضل بكثير من ذلك.

557
00:44:06,142 --> 00:44:09,110
- اه حسنا...

558
00:44:10,112 --> 00:44:12,142
- عفوا!

559
00:44:17,779 --> 00:44:19,738
وماذا عن الأسمدة..؟

560
00:44:19,739 --> 00:44:21,656
- هل استخدمت أوراق الغابة؟

561
00:44:21,657 --> 00:44:22,407
نعم.

562
00:44:22,408 --> 00:44:24,408
- هذا كثير!

563
00:44:25,702 --> 00:44:29,112
- امم... اه.

564
00:44:31,560 --> 00:44:33,782
[التنفس الثقيل]

565
00:44:34,003 --> 00:44:36,338
عندما تنتهي، احفر هذا الجزء.

566
00:44:36,339 --> 00:44:38,389
ألا يبدو ذلك كثيرًا؟

567
00:44:38,390 --> 00:44:41,339
لا أعتقد أن الأطفال وأنا نستطيع تناول الطعام
أن العديد من البطاطس.

568
00:44:43,513 --> 00:44:45,266
ما أنت أصم؟

569
00:44:48,267 --> 00:44:49,767
 اه...صحيح...

570
00:45:05,002 --> 00:45:07,890
[موسيقى هادئة]

571
00:45:10,790 --> 00:45:13,501
الأخاديد هي التالية.

572
00:45:14,502 --> 00:45:16,255
تمام.

573
00:45:18,256 --> 00:45:20,382
توقف عن مزاحمتهم جميعًا معًا.

574
00:45:20,383 --> 00:45:23,010
- يمين.

575
00:45:24,011 --> 00:45:26,054
صغيرة جدًا... اجعلها أكبر.

576
00:45:26,055 --> 00:45:26,555
- بالتأكيد.

577
00:45:30,002 --> 00:45:31,904
[ الشخير ]

578
00:45:33,002 --> 00:45:36,112
[التنفس الثقيل]

579
00:45:40,002 --> 00:45:46,112
[ الموسيقى تخفف ]

580
00:45:52,002 --> 00:45:56,112
[تتلاشى الموسيقى]

581
00:46:07,513 --> 00:46:11,000
بعد اسبوع من الان ازرعها
قطع الجانب إلى أسفل في تلك الأخاديد.

582
00:46:11,002 --> 00:46:13,713
لا تسقيهم.
فقط اتركهم كما هم.

583
00:46:14,520 --> 00:46:18,320
حسنا، أنا أقدر ذلك حقا
أنت تأخذ الوقت ..

584
00:46:18,344 --> 00:46:19,520
إلى...

585
00:46:35,541 --> 00:46:37,541
أمي، هل أنت بخير؟

586
00:46:38,002 --> 00:46:39,776
[ البكاء ]

587
00:46:44,676 --> 00:46:46,000
أوه...

588
00:46:46,002 --> 00:46:49,095
ظهري يقتلني.

589
00:46:49,096 --> 00:46:50,388
أوه.  مرحبًا!

590
00:46:50,389 --> 00:46:51,598
تعال هنا للحظة.

591
00:46:51,599 --> 00:46:52,140
- هاه؟

592
00:46:52,141 --> 00:46:54,142
سنشرح كل ذلك في الطريق.

593
00:46:54,143 --> 00:46:54,559
- ماذا؟

594
00:46:54,560 --> 00:46:56,560
الأوقات مضيعة، هيا!

595
00:47:01,150 --> 00:47:02,359
- مهلا، ميسي!

596
00:47:02,360 --> 00:47:03,985
اه نعم؟

597
00:47:03,986 --> 00:47:05,904
البابونج مع الملفوف,

598
00:47:05,905 --> 00:47:08,448
إذا زرعتهم معًا، فلن تكون الحشرات كذلك
سوف أعطيك أي مشكلة.

599
00:47:08,449 --> 00:47:11,576
- لا تستمعي إليه، أيها الملفوف والكرفس،
هذا هو الطريق للذهاب.

600
00:47:11,577 --> 00:47:14,162
- الكرفس ليس جيداً للمبتدئين،
البابونج أسهل.

601
00:47:14,163 --> 00:47:15,372
-ماذا ستفعل
مع حفنة من البابونج؟

602
00:47:15,373 --> 00:47:18,124
تناول أوراق الشاي طوال اليوم؟

603
00:47:18,125 --> 00:47:20,877
يجب أن تزرعهم بشكل جيد
والضحلة، مثل هذا.

604
00:47:20,878 --> 00:47:23,880
- لقد نسيت أن تسقي الحفرة!
التربة لن تكون رطبة بما فيه الكفاية.

605
00:47:23,881 --> 00:47:27,092
- نعم هو كذلك. يمكنك الماء لهم كل ما تريد
بعد أن زرعتهم في الأرض.

606
00:47:27,093 --> 00:47:28,843
- ليس إذا كنت تريدهم أن ينموا!

607
00:47:28,844 --> 00:47:31,221
ثم ترش رقيقة حقيقية
طبقة من السماد فوقها،

608
00:47:31,222 --> 00:47:33,598
ولكن لا تبالغ في فعل ذلك
أو سوف تحصل على الأخطاء.

609
00:47:33,599 --> 00:47:36,309
- وهذا يدل على أن ما تعرفه هو الأفضل.

610
00:47:36,310 --> 00:47:38,478
- ربما لهذا السبب محاصيلك أبدا
تنمو قيمتها الرتق.

611
00:47:38,479 --> 00:47:41,000
- لا تستمع إلى هذه الماعز العجوز إذا
تريد أن تنمو أي شيء!

612
00:47:41,002 --> 00:47:42,000
- أنت واحد للحديث!

613
00:47:42,002 --> 00:47:43,482
- ماذا قلت؟!!

614
00:47:43,483 --> 00:47:45,443
- نعم سمعتني!

615
00:47:45,444 --> 00:47:46,903
" <i>ما هو خل الخشب؟</i> "

616
00:47:46,904 --> 00:47:49,239
" <i>إنه مصنوع من دخان الفحم
وروث الدجاج.</i>"

617
00:47:49,240 --> 00:47:51,992
" <i>إنها طريقة منزلية الصنع،
لإبعاد الآفات عن حديقتك.</i>"

618
00:47:51,993 --> 00:47:54,077
لا ينبغي عليك فعل ذلك حقًا
ذهبت إلى كل هذه المتاعب.

619
00:47:54,121 --> 00:47:57,831
أتمنى أن ننزل بدون سابق إنذار
مثل هذا، لا يشكل الكثير من الإزعاج.

620
00:47:57,832 --> 00:47:58,707
لا بأس.

621
00:47:58,708 --> 00:48:01,167
العمل في الأرض أمر صعب
إذا لم تكن معتادًا على ذلك.

622
00:48:01,168 --> 00:48:04,170
كل يوم أشعر وكأنني
تعلم شيئا جديدا هنا.

623
00:48:04,171 --> 00:48:06,089
معظم الناس من المدينة
تثبط...

624
00:48:06,090 --> 00:48:08,550
وإنهاء الأمر بمجرد تفريغها.

625
00:48:08,551 --> 00:48:10,093
حسنًا ، أي نوع من الأشخاص حصلت عليه؟

626
00:48:10,094 --> 00:48:12,558
كبار السن من الرجال، الذين اعتقدوا أنهم وقعوا على الحياة البسيطة.

627
00:48:12,560 --> 00:48:15,094
تحدث عن الحديث الكبير، لكنهم لم يدوموا طويلاً.

628
00:48:16,002 --> 00:48:18,300
[ يضحك ]

629
00:48:18,310 --> 00:48:23,310
أعلم أنني أعظ الجوقة، لكني أعيش
هذه المسافة البعيدة في boonies ليست أسهل طريقة للذهاب.

630
00:48:23,315 --> 00:48:24,941
الري سيء.

631
00:48:24,942 --> 00:48:26,651
ونحصل على الكثير من الثلوج.

632
00:48:26,652 --> 00:48:31,239
الشيء الجيد أننا حصلنا على بعضنا البعض، هاه.

633
00:48:31,240 --> 00:48:34,117
لقد اعتقدنا أنك تريد أن تترك بمفردك.

634
00:48:34,118 --> 00:48:38,747
الأمهات الشابات مثلنا من الأنواع المهددة بالانقراض
هنا، لذا نحاول أن نعتني ببعضنا البعض.

635
00:48:38,748 --> 00:48:40,165
أي شيء تريد أن تعرفه؟

636
00:48:40,166 --> 00:48:42,375
اه...في الحقيقة...

637
00:48:42,376 --> 00:48:44,794
ماذا؟  إذن، أنت فقط تستهلك مدخراتك؟

638
00:48:44,795 --> 00:48:46,796
نعم... أنا بحاجة لبدء العمل، وقريبا.

639
00:48:46,797 --> 00:48:49,799
حسنًا، هذا أسهل من القول
انتهى من العيش هنا!

640
00:48:49,800 --> 00:48:53,636
من الأفضل أن ترسلوا أطفالكم إلى الحضانة،
واستعد لرحلة واحدة بعد ذلك.

641
00:48:53,637 --> 00:48:55,972
يمين؟
<لون الخط ="

642
00:48:55,973 --> 00:48:57,974
أمي، ما هي الحضانة؟

643
00:48:57,975 --> 00:48:58,558
ماذا؟

644
00:48:58,559 --> 00:49:00,518
وكيف لي و
آمي لا تحصل على الذهاب إلى واحد؟

645
00:49:00,519 --> 00:49:03,354
-حسنا، هذا لأن...
مهما كان الأمر، أريد الذهاب إلى هناك.

646
00:49:03,355 --> 00:49:03,897
لا.

647
00:49:03,898 --> 00:49:04,481
اريد!

648
00:49:04,482 --> 00:49:05,023
لا يمكنك!

649
00:49:05,024 --> 00:49:10,024
أريد أن أذهب! أريد أن أذهب! أريد أن أذهب!
أريد أن أذهب! أريد أن أذهب! أريد أن أذهب!

650
00:49:10,863 --> 00:49:12,030
هذا ليس عدلا!

651
00:49:12,031 --> 00:49:16,034
أريد أن أذهب إلى مرحلة ما قبل المدرسة! أريد الذهاب إلى الحضانة يا أمي!
أريد أن أذهب..!

652
00:49:16,035 --> 00:49:18,161
يوكي، عليك أن تستقر الآن.

653
00:49:18,162 --> 00:49:20,997
أعرف أنه من المفترض أن يكون سراً يا أمي...

654
00:49:20,998 --> 00:49:23,374
سأكون بخير، أعدك..
<لون الخط ="

655
00:49:23,375 --> 00:49:25,126
طفل...

656
00:49:25,127 --> 00:49:27,727
[شهقة يوكي]
لن أتحول إلى ذئب..

657
00:49:29,127 --> 00:49:30,127
هاه؟

658
00:49:31,127 --> 00:49:32,127
هاه؟

659
00:49:32,327 --> 00:49:34,427
هممم...هاه؟

660
00:49:34,554 --> 00:49:37,806
[ هناء تشهق ]
ي-يوكي...!

661
00:49:37,807 --> 00:49:40,100
يا إلهي هانا، لم أكن أعلم أن لديك كلب؟

662
00:49:40,101 --> 00:49:43,103
اه .. اه نعم ...
[عواء يوكي]

663
00:49:43,104 --> 00:49:45,063
هذا يبدو أشبه بالذئب بالنسبة لي.

664
00:49:45,064 --> 00:49:47,941
-لا أظن ذلك كلباً يا عزيزتي..!
-أعلم أنه يبدو مثل الذئب، ولكن...

665
00:49:47,942 --> 00:49:49,983
أنت تعلم جيدًا أن هذا ليس ذئبًا!
لقد انقرضوا في اليابان.

666
00:49:49,984 --> 00:49:53,279
هذا كلب الراعي الألماني مختلط مع سلالة أخرى،

667
00:49:53,280 --> 00:49:56,199
أليس هذا صحيحا؟ هل أنا على حق، أليس كذلك؟

668
00:49:56,200 --> 00:49:58,034
هاه... وأتساءل أين ذهبت.

669
00:49:58,035 --> 00:50:00,161
مرحبًا سيدة نيراساكي!  كيف حالك؟

670
00:50:00,162 --> 00:50:03,039
أهلاً بك يا عزيزتي يوكي.  ألست ودودًا اليوم؟

671
00:50:03,040 --> 00:50:05,917
أوه، أنت وملابس كلبك متطابقتان!

672
00:50:05,918 --> 00:50:08,378
هذا مجرد رائعتين.

673
00:50:08,379 --> 00:50:13,379
هذا هو يوكي الخاص بي! رائعتين...

674
00:50:15,719 --> 00:50:17,719
هل هناك خطأ يا هناء؟

675
00:50:18,719 --> 00:50:19,719
[تضحك بتوتر]

676
00:50:21,719 --> 00:50:22,719
[موسيقى]

677
00:50:29,719 --> 00:50:30,819
<لون الخط ="

678
00:50:34,219 --> 00:50:35,619
آه!

679
00:50:39,118 --> 00:50:42,145
- مرحبًا؟

680
00:50:42,246 --> 00:50:43,646
هل يوجد أحد في المنزل؟

681
00:50:50,087 --> 00:50:53,256
أتساءل أين يمكن أن يكون الجد نيراساكي...

682
00:50:53,257 --> 00:50:55,383
حسنًا، هذه تبدو جيدة... شكرًا

683
00:50:55,384 --> 00:50:56,634
هذا أقل ما يمكنني فعله.

684
00:50:56,635 --> 00:50:59,721
نحن نزرع البطاطس أيضًا،
لكن تم حفرهم جميعًا.

685
00:50:59,722 --> 00:51:01,097
حفرت بماذا؟

686
00:51:01,098 --> 00:51:02,307
خنزير بري.

687
00:51:02,308 --> 00:51:03,641
على أية حال، هذه لك.

688
00:51:03,642 --> 00:51:05,185
هل أنت متأكد؟  أوه، أوه.

689
00:51:05,186 --> 00:51:06,561
اللعنة على هذا الخنزير المزعج...

690
00:51:06,562 --> 00:51:09,105
أوه، ممتنة للغاية للبطاطس هناء.

691
00:51:09,106 --> 00:51:12,650
تسلل الخنزير إلى الداخل ومزق محاصيلي إلى شرائط.

692
00:51:12,651 --> 00:51:15,862
لقد جاء على طول الطريق
إلى مكان ساكاي. هذه لك يا عزيزي

693
00:51:15,863 --> 00:51:18,323
لكن انتبه كيف تحملهم،
لأنها ثقيلة.

694
00:51:18,324 --> 00:51:21,910
أنت الوحيد الذي الحقول
لم تلمسها الحيوانات على الإطلاق.

695
00:51:21,911 --> 00:51:24,204
هذا غريب بالنسبة إلى المسافة التي تعيش فيها.

696
00:51:24,205 --> 00:51:25,955
إذن، ما هي خدعتك؟ أحب أن أعرف.

697
00:51:25,956 --> 00:51:27,415
أنا محظوظ فقط على ما أعتقد...

698
00:51:27,416 --> 00:51:29,417
أوه، لا تكون خجولة يا عزيزي.

699
00:51:29,418 --> 00:51:30,960
ما الذي يتحدثون عنه؟

700
00:51:30,961 --> 00:51:32,337
انتبه، يجب أن أتبول!

701
00:51:32,338 --> 00:51:35,882
يا إلهي، إنها عصبية قليلاً.

702
00:51:35,883 --> 00:51:37,091
أتساءل عما إذا...

703
00:51:37,092 --> 00:51:38,426
إذا ماذا؟

704
00:51:38,427 --> 00:51:41,054
أوه، لا شيء، فقط أتحدث مع نفسي.

705
00:51:41,055 --> 00:51:43,473
واو، شكرا جزيلا لك.

706
00:51:43,474 --> 00:51:45,600
- أقل ما أستطيع مقابل كل تلك البطاطس.

707
00:51:45,601 --> 00:51:47,101
لم نتناول البيض منذ فترة.

708
00:51:47,102 --> 00:51:48,561
- سعيد لتقديم المساعدة.

709
00:51:48,562 --> 00:51:50,605
هناك المزيد من حيث جاء ذلك.

710
00:51:50,606 --> 00:51:53,858
يا إلهي، يا لها من ثلاجة صغيرة لطيفة لديك!

711
00:51:53,859 --> 00:51:55,318
هاه؟

712
00:51:55,319 --> 00:51:56,527
لطيف؟

713
00:51:56,528 --> 00:51:57,487
من السهل أن تفعل ذلك.

714
00:51:57,488 --> 00:51:59,822
من فضلك، هذا هو الطريق إلى الكثير.

715
00:51:59,823 --> 00:52:01,699
لقد كان مجرد جمع الغبار في السقيفة.

716
00:52:01,700 --> 00:52:03,618
على الأقل بهذه الطريقة، سيكون مفيدًا.

717
00:52:03,619 --> 00:52:04,953
لكن لا يزال...

718
00:52:04,954 --> 00:52:08,748
إذا عدنا إلى المنزل بهذا الشيء،
نحن في طريقنا للقبض على الجحيم من الرجل العجوز.

719
00:52:08,749 --> 00:52:10,166
الجد نيراساكي؟

720
00:52:10,167 --> 00:52:12,585
إنها دائمًا هانا هذا وهانا تلك معه.

721
00:52:12,586 --> 00:52:13,670
لقد كان معجبًا بها.

722
00:52:13,671 --> 00:52:15,546
لا تكن سخيفاً، فهو في التسعين من عمره.

723
00:52:15,547 --> 00:52:18,800
مهلا، كل ما أعرفه هو أنه قال
الجميع ليعتني بك هانا.

724
00:52:18,801 --> 00:52:22,595
غبي! كان ذلك سرا!

725
00:52:22,596 --> 00:52:27,596
أوه... كل شيء منطقي الآن.

726
00:52:38,821 --> 00:52:43,921
لقد عرفت لماذا جعلتني أزرع الكثير...
نحن جميعا في هذا معا.

727
00:52:48,622 --> 00:52:50,081
أعطها قسطا من الراحة.

728
00:52:50,082 --> 00:52:51,332
هاه؟

729
00:52:51,333 --> 00:52:56,333
أتجول بتلك الابتسامة على وجهك..

730
00:52:58,716 --> 00:53:03,636
[ هناء تضحك ]
ما المضحك؟

731
00:53:03,637 --> 00:53:08,637
[ هناء تضحك بصوت أعلى ]
هل ستقف هناك وتضحك مثل المجنون؟

732
00:53:15,399 --> 00:53:20,399
انتقلنا هنا حتى الأطفال
يكبر بعيدا عن أعين المتطفلين في المدينة.

733
00:53:20,487 --> 00:53:25,487
الآن نحن في مكان حيث
الجميع يعتني بنا، وهذا رائع.

734
00:53:26,243 --> 00:53:31,243
لم أعتقد أن الأمر سينجح في البداية،
لكنني متأكد من أنني اتخذت القرار الصحيح.

735
00:53:40,950 --> 00:53:46,050
[الكل يلهث]
تساقطت الثلوج! أوه أنظري يا أمي!

736
00:53:47,027 --> 00:53:48,986
آه!
[ يوكي يضحك ]

737
00:53:53,987 --> 00:53:55,947
أوه... أوه!

738
00:53:55,987 --> 00:53:57,947
اونج..

739
00:54:02,027 --> 00:54:03,986
آه!

740
00:54:07,027 --> 00:54:09,986
<لون الخط ="

741
00:54:11,027 --> 00:54:12,986
[تبدأ الموسيقى]

742
00:54:19,027 --> 00:54:20,986
[ يبدأ البيانو ]

743
00:54:40,027 --> 00:54:42,386
[تستمر الموسيقى]

744
00:54:55,027 --> 00:54:56,286
[ الموسيقى تخفف ]

745
00:55:15,027 --> 00:55:17,986
[تستمر الموسيقى]

746
00:55:32,027 --> 00:55:34,986
[ يستمر البيانو بصوت عالٍ ]

747
00:55:45,986 --> 00:55:47,986
[كل عويل]

748
00:55:53,986 --> 00:55:55,986
[تتلاشى الموسيقى]

749
00:56:04,986 --> 00:56:06,986
[الجميع يضحكون]

750
00:56:28,026 --> 00:56:29,986
<لون الخط ="

751
00:56:34,026 --> 00:56:35,386
[ آمي هدير ]

752
00:56:36,026 --> 00:56:37,986
[صرير الطير]

753
00:56:47,027 --> 00:56:48,986
أم! أمي!

754
00:56:48,987 --> 00:56:50,947
أمي! أمي!

755
00:56:50,948 --> 00:56:51,572
أم!

756
00:56:51,573 --> 00:56:54,575
تعال بسرعة، سقطت آمي!

757
00:56:54,576 --> 00:56:57,996
أمي- أمي!

758
00:56:58,997 --> 00:57:01,499
آمي..

759
00:57:01,500 --> 00:57:05,711
امي انا قادم!

760
00:57:05,712 --> 00:57:07,797
آمي!

761
00:57:07,798 --> 00:57:09,799
أمي...يا...

762
00:57:09,800 --> 00:57:11,801
آمي!

763
00:57:11,802 --> 00:57:15,002
أمي...

764
00:57:27,859 --> 00:57:31,112
آمي... يا إلهي!

765
00:57:31,113 --> 00:57:32,989
آمي!

766
00:57:32,990 --> 00:57:35,533
افتح عينيك! آمي!

767
00:57:35,534 --> 00:57:37,243
فقط افتح عينيك!

768
00:57:37,244 --> 00:57:41,747
امي وليس طفلتي...
[ هناء تبكي ]

769
00:57:41,748 --> 00:57:46,748
افتحي عيونك..امي..

770
00:57:47,629 --> 00:57:50,256
أمي...أنت تسحقينني...

771
00:57:50,257 --> 00:57:51,924
آمي!!

772
00:57:51,925 --> 00:57:53,593
أتعلم؟

773
00:57:53,594 --> 00:57:56,512
رأيت الرفراف المتوج أمي،

774
00:57:56,513 --> 00:58:01,913
وريشها كان جميلا جدا..
لقد شعرت أنني بحالة جيدة حقًا اليوم... كأنني ربما أستطيع اللحاق به...

775
00:58:03,478 --> 00:58:07,565
لم أكن خائفة،
لأنني شعرت أنني أستطيع فعل أي شيء.

776
00:58:07,566 --> 00:58:12,566
لذلك تسللت إليه، ولم يعرف حتى
لقد كنت هناك لأنني كنت ذئباً...

777
00:58:12,696 --> 00:58:16,657
وبعد ذلك أمسكت به... هاه؟

778
00:58:16,658 --> 00:58:19,702
لماذا تبكي؟

779
00:58:19,703 --> 00:58:23,103
لماذا أنا و يوكي مبللان؟

780
00:58:27,628 --> 00:58:32,628
<i>بعد سنوات عندما تحدثت عن ذلك اليوم،
قالت إنها شعرت وكأن قلبها قد توقف...</i>

781
00:58:33,675 --> 00:58:38,675
<i><لون الخط ="
ذابت طبيعته الخجولة...</i>

782
00:58:43,142 --> 00:58:47,142
<i>انتهى الشتاء الطويل أخيرًا،
إفساح المجال لربيع كان جاهزًا للبدء.</i>

783
00:58:48,142 --> 00:58:51,142
<i>بدأت المدرسة الابتدائية العمل مرة أخرى،
وكنت متشوقًا للانضمام إلى الأطفال الآخرين.</i>

784
00:58:52,142 --> 00:58:56,142
<i>من أجل إقناع أمي بأنها يجب أن تسمح لي،
لقد بذلت قصارى جهدي لأكون الابنة المثالية.</i>

785
00:58:56,242 --> 00:58:59,842
<i><لون الخط ="
لأنها وافقت أخيرًا على السماح لي بالرحيل.</i>

786
00:59:00,118 --> 00:59:01,243
<i>تحت شرط واحد...</i>

787
00:59:01,244 --> 00:59:02,703
-مهما حدث-

788
00:59:02,704 --> 00:59:06,123
- لن أتحول إلى ذئب.  سأكون بخير، حسنًا!

789
00:59:06,124 --> 00:59:06,874
هل وعد؟

790
00:59:06,875 --> 00:59:08,167
نعم. عبور قلبي.

791
00:59:08,168 --> 00:59:10,670
لدي حتى القليل من الانشوده
قد يساعدك ذلك.

792
00:59:10,671 --> 00:59:12,254
حقًا؟

793
00:59:12,255 --> 00:59:14,131
عندما تشعر بالرغبة في التغيير فقط قل ذلك.

794
00:59:14,132 --> 00:59:15,508
كيف تسير الأمور؟

795
00:59:15,509 --> 00:59:18,719
♪ سأكون فتاة صغيرة، على طول الطريق إلى المنزل. ♪

796
00:59:18,720 --> 00:59:19,887
بسيطة، هاه؟

797
00:59:19,888 --> 00:59:20,971
سأكون ...

798
00:59:20,972 --> 00:59:24,100
- فتاة صغيرة، على طول الطريق إلى المنزل.

799
00:59:24,101 --> 00:59:29,101
♪ سأكون فتاة صغيرة، على طول الطريق إلى المنزل. ♪
[كلاهما يضحك]

800
00:59:31,858 --> 00:59:36,779
♪ سأكون فتاة صغيرة، على طول الطريق إلى المنزل. ♪
[يوكي يضحك]

801
00:59:36,780 --> 00:59:40,032
♪ سأكون فتاة صغيرة، على طول الطريق إلى المنزل. ♪

802
00:59:40,033 --> 00:59:41,492
أسرعا أنتما الإثنان!

803
00:59:41,493 --> 00:59:44,995
♪ سأكون فتاة صغيرة، على طول الطريق إلى المنزل. ♪

804
00:59:44,996 --> 00:59:48,708
♪ سأكون فتاة صغيرة، على طول الطريق إلى المنزل. ♪

805
00:59:48,709 --> 00:59:53,709
♪ سأكون فتاة صغيرة، على طول الطريق إلى المنزل. ♪
<لون الخط ="

806
00:59:59,386 --> 01:00:02,887
<i>لم يسبق لي أن أحاطت بي
أن الكثير من الناس في حياتي كلها...</i>

807
01:00:03,888 --> 01:00:04,890
<i>لقد كان الأمر ساحقًا.</i>

808
01:00:04,891 --> 01:00:07,017
<i>كنت أرغب بشدة في الذهاب إلى المدرسة...</i>

809
01:00:07,018 --> 01:00:09,645
<i>لم يتغير ذلك أبدًا</i>

810
01:00:09,646 --> 01:00:14,646
<i>ولكن الآن بعد أن كنت هناك،
جزء مني يريد فقط الهرب.</i>

811
01:00:14,693 --> 01:00:17,693
<i><لون الخط ="

812
01:00:20,407 --> 01:00:21,991
[موسيقى إيقاعية]
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا أبي!

813
01:00:21,992 --> 01:00:23,993
أراك لاحقا أمي!

814
01:00:23,994 --> 01:00:26,162
وداعا يوكي! كن جيدًا، حسنًا؟

815
01:00:26,163 --> 01:00:26,663
أنا سوف!

816
01:00:32,043 --> 01:00:33,794
شينو، عد إلى هنا!

817
01:00:33,795 --> 01:00:34,962
صباح الخير يوكي!

818
01:00:34,963 --> 01:00:36,422
صباح الخير، لقد وفرت لك مقعدًا!

819
01:00:36,423 --> 01:00:37,590
شكرًا!

820
01:00:37,591 --> 01:00:39,425
"الصف الأول"
[تستمر الموسيقى]

821
01:00:39,426 --> 01:00:41,427
من يستطيع أن يرفع يده بالإجابة؟

822
01:00:41,428 --> 01:00:43,840
- أنا استطيع!
- أنا استطيع! أنا! أنا!

823
01:00:46,141 --> 01:00:48,559
يوكي، لا تركض إلى الداخل!

824
01:00:48,560 --> 01:00:53,560
- يوكي، يمكنك أن تفعل ذلك!
- يذهب! يذهب! يذهب!

825
01:00:54,566 --> 01:00:56,567
-يوكي!
- على ما يرام!

826
01:00:56,568 --> 01:01:00,613
[ يوكي يضحك ]
- واو!

827
01:01:00,614 --> 01:01:03,614
- شكراً جزيلاً.
- من دواعي سروري.

828
01:01:04,614 --> 01:01:06,914
مهلا... إلى ماذا تنظر؟

829
01:01:07,746 --> 01:01:09,372
الذئب...

830
01:01:09,746 --> 01:01:10,972
هاه؟

831
01:01:11,373 --> 01:01:12,876
"محمية نيكاوا الطبيعية"
"مطلوب مساعد الحفاظ على الطبيعة"

832
01:01:14,377 --> 01:01:16,877
"طبيعة الموطن"
[ الموسيقى تخفف ]

833
01:01:21,077 --> 01:01:22,177
أوه.

834
01:01:22,344 --> 01:01:24,678
هناك مجموعة مدرسية هنا.
تريد الجولة؟

835
01:01:24,679 --> 01:01:27,389
مرحبًا بكم في محمية نيكاوا الطبيعية.
أنا تيندو.

836
01:01:27,390 --> 01:01:30,059
أحد دعاة الحفاظ على البيئة ضمن طاقم العمل.

837
01:01:30,060 --> 01:01:32,937
صباح الخير سيد تيندو!

838
01:01:32,938 --> 01:01:37,608
هناك المزيد مما يتعلق بمحافظي الطبيعة
مما يعتقده معظم الناس.

839
01:01:37,609 --> 01:01:41,403
التواصل مع الأطفال كما حدث اليوم...
إجراء المسوحات الميدانية،

840
01:01:41,404 --> 01:01:45,991
إعادة تأهيل النباتات والحيوانات، حسب الحاجة،
والتنسيق مع المتطوعين .

841
01:01:45,992 --> 01:01:49,578
نحن نرتدي الكثير من القبعات المختلفة
في الحرم.

842
01:01:49,579 --> 01:01:52,623
علينا أن نكون جاكين في كل المهن،
ومتخصصين في نفس الوقت .

843
01:01:52,624 --> 01:01:55,624
انظر... يمكننا الاستعانة بمساعد،
إذا لم يكن الأمر كذلك،

844
01:01:55,625 --> 01:01:59,624
لم نكن لننشر إشعار الوظيفة هذا.
سأكون أكثر من سعيد بإحضارك.

845
01:01:59,923 --> 01:02:03,923
بصراحة، نحن نحافظ على استمرارية هذا المكان
على ميزانية سلسلة الأحذية. قال ذلك...

846
01:02:04,004 --> 01:02:08,180
يمكننا تغطية نفقات التدريب الخاصة بك، إذا
قررت أن تصبح من دعاة الحفاظ على البيئة،

847
01:02:08,181 --> 01:02:10,599
لكن هذا المبلغ ليس كثيرا على الإطلاق..
[تتلاشى الموسيقى]

848
01:02:10,600 --> 01:02:14,186
طالب ثانوية مع وظيفة بدوام جزئي
سوف تجعل أكثر مما كنت تفعل هنا.

849
01:02:14,187 --> 01:02:16,188
ومعرفة كل ذلك...

850
01:02:16,189 --> 01:02:18,441
...هل مازلت تريد ذلك؟

851
01:02:19,442 --> 01:02:24,039
سمعت أنك تعتني بالذئب
هنا في الحرم...

852
01:02:27,242 --> 01:02:29,326
هذا هو ذئبنا الخشبي.

853
01:02:29,327 --> 01:02:30,953
- إنه هادئ جدًا.

854
01:02:30,954 --> 01:02:33,497
حسناً، هو أكبر سناً الآن...

855
01:02:33,498 --> 01:02:35,583
- <i>عفوا أيها المدير؟</i>

856
01:02:35,584 --> 01:02:40,584
عفوا لحظة.

857
01:02:45,176 --> 01:02:49,054
سعيد بلقائك. أود أن أسأل
شيء إذا جاز لي.

858
01:02:49,055 --> 01:02:51,056
طفلي الصغير هنا هو طفل الذئب،

859
01:02:51,057 --> 01:02:53,142
ولكن بعد ذلك الذئب الذي كان
توفي والده.

860
01:02:53,143 --> 01:02:55,229
أنا أم جيدة،
لكن عندما يتعلق الأمر بتربية أطفال الذئاب،

861
01:02:55,230 --> 01:02:57,229
أنا نوعاً ما في الظلام هنا...

862
01:02:57,230 --> 01:03:02,230
عندما كنت تتعلم أن تكون ذئبًا،
ماذا علموك؟

863
01:03:03,403 --> 01:03:08,403
من فضلك أخبرنا كيف نشأت في الغابة.
أريده أن يعرف ذلك النصف من نفسه.

864
01:03:20,086 --> 01:03:22,380
آسف لذلك.

865
01:03:23,381 --> 01:03:27,217
لقد كان حيوانًا أليفًا... أعتقد أن صاحبه كان كذلك
غنية بما يكفي لثني القواعد.

866
01:03:27,218 --> 01:03:30,638
ولكن عندما مات،
لا أحد آخر سيأخذ الذئب...

867
01:03:30,639 --> 01:03:33,933
إذا كنت أتذكر ذلك بشكل صحيح،
ولد في حديقة حيوان موسكو.

868
01:03:33,934 --> 01:03:35,935
إذن فهو ليس من البرية؟

869
01:03:35,936 --> 01:03:38,979
لا أعتقد أنني سمعت من قبل عن حديقة الحيوان
أخذ الذئب الوحشي من قبل.

870
01:03:38,980 --> 01:03:42,608
عادة ما تولد ذئاب حديقة الحيوان في الأسر.

871
01:03:42,609 --> 01:03:45,988
هذا الرجل العجوز ليس المستأجر الوحيد لدينا،
نحن أيضًا نستقبل الطيور المصابة وكلاب الراكون.

872
01:03:46,089 --> 01:03:49,489
وبمجرد شفائهم،
نطلق سراحهم مرة أخرى إلى بيئتهم الطبيعية.

873
01:03:52,661 --> 01:03:54,995
سأذهب إلى هذا المكان كثيرًا من الآن فصاعدًا.

874
01:03:54,996 --> 01:03:57,124
ستكون موافقًا على القدوم معي، أليس كذلك؟

875
01:03:59,125 --> 01:04:02,169
سأتعلم كل الأشياء
عن الطبيعة التي أستطيع،

876
01:04:02,170 --> 01:04:05,215
وبعد ذلك سنعود إلى المنزل
وسأعلمك كل شيء.

877
01:04:06,216 --> 01:04:08,384
لم أرى واحدة من قبل...

878
01:04:08,385 --> 01:04:09,885
ذئب؟

879
01:04:09,886 --> 01:04:11,887
إذن هل تصرف أبي هكذا؟

880
01:04:11,888 --> 01:04:13,889
مُطْلَقاً.

881
01:04:13,890 --> 01:04:14,932
جيد، أنا سعيد.

882
01:04:14,933 --> 01:04:16,558
لماذا هذا؟

883
01:04:16,559 --> 01:04:21,559
والذي رأيناه اليوم،
كانت عيناه حزينة نوعًا ما.

884
01:04:22,440 --> 01:04:27,440
أردت أن أقابل ذئباً مثل أبي...

885
01:04:27,696 --> 01:04:31,991
والدك كان مميزاً..
لقد كان حقاً فريداً من نوعه..

886
01:04:31,992 --> 01:04:36,992
<i>عندما استقرت أمي في وظيفتها الجديدة،
لقد كنت على وشك الوصول إلى إدراك صارخ...</i>

887
01:04:37,539 --> 01:04:39,081
الخاص بك هو لطيف جدا!

888
01:04:39,082 --> 01:04:40,708
أسلوبك لطيف أيضًا يا كينو!

889
01:04:40,709 --> 01:04:42,710
لقد وجدت البرسيم ذو الأربع أوراق، أنيق، هاه؟

890
01:04:42,711 --> 01:04:43,836
وكذلك فعلت أنا!

891
01:04:43,837 --> 01:04:46,672
يا يوكي! العثور على أي شيء رائع حتى الآن؟

892
01:04:46,673 --> 01:04:48,342
مم همن .. أنظر !

893
01:04:48,673 --> 01:04:50,342
[صراخ الفتيات]

894
01:04:50,343 --> 01:04:53,343
<i>لم تعتقد الفتيات الأخريات أن الثعابين
لقد كان اكتشافًا محظوظًا بشكل خاص.</i>

895
01:04:53,344 --> 01:04:56,343
<i><لون الخط ="

896
01:04:56,949 --> 01:04:58,767
أنظري، أمي أعطتني مجوهراتها القديمة.

897
01:04:58,768 --> 01:05:00,269
- رائع!
- رائع!

898
01:05:00,270 --> 01:05:02,980
حصلت على هذا من والدي
في عيد ميلادي الأخير.

899
01:05:02,981 --> 01:05:04,648
- أوه أنت محظوظ!
- رائع...

900
01:05:04,649 --> 01:05:06,650
إذن، ما الذي تحتفظ به في صندوق الكنز الخاص بك؟

901
01:05:06,651 --> 01:05:07,526
مستعد؟

902
01:05:07,527 --> 01:05:08,986
- نعم، تبين لنا!
- أوه، ماذا يوجد في الداخل؟

903
01:05:08,987 --> 01:05:10,114
ثم!

904
01:05:10,987 --> 01:05:12,114
[صراخ الفتيات]

905
01:05:12,115 --> 01:05:17,115
<i>لم تقم الفتيات الأخريات أيضًا بجمع السحالي المحنطة
وعظام الحيوانات الصغيرة.</i>

906
01:05:17,115 --> 01:05:19,115
<i><لون الخط ="

907
01:05:20,248 --> 01:05:24,126
<i>لم أكن أعرف كيف كان من المفترض أن تتصرف الفتيات.</i>

908
01:05:24,127 --> 01:05:26,462
<i>كل ما أعرفه على وجه اليقين،
هو أنني كنت أفعل كل شيء بشكل خاطئ...</i>

909
01:05:28,173 --> 01:05:30,507
<i> وكان ذلك عندما اتخذت القرار.</i>

910
01:05:30,508 --> 01:05:35,208
<ط> من ذلك اليوم فصاعدا، سأكون كذلك
أكثر رشيقة ومهذب. حتى لو قتلني...</i>

911
01:05:36,933 --> 01:05:38,810
[كآبة يوكي]
<لون الخط ="

912
01:05:38,933 --> 01:05:41,810
لاف... لا تضحك علي!
أنا في وسط الأزمة!

913
01:05:41,811 --> 01:05:44,938
لماذا تريدين التصرف كشخص ليس أنت يا عزيزتي؟

914
01:05:44,939 --> 01:05:47,524
لأنه عندما أتصرف مثلي،
كلهم يهربون وهم يصرخون.

915
01:05:47,525 --> 01:05:49,359
إذا كان يعني لك الكثير..

916
01:05:49,360 --> 01:05:49,860
هاه؟

917
01:05:56,159 --> 01:05:58,158
<ط> في ذلك المساء،
قامت أمي بخياطة لي فستانًا جديدًا.</i>

918
01:05:58,269 --> 01:06:01,959
<ط> لقد شعرت بسعادة غامرة ...
لقد شاهدتها وهي تضع كل غرزة.</i>

919
01:06:03,500 --> 01:06:06,251
<i> بفضل هذا اللباس،
لقد تمكنت من التأقلم.</font></i>

920
01:06:06,252 --> 01:06:09,129
<i>قبلتني الفتيات الأخريات
كواحد منهم.</i>

921
01:06:09,130 --> 01:06:10,297
- صباح الخير!
- صباح الخير!

922
01:06:10,298 --> 01:06:12,424
واو، فستانك لطيف!

923
01:06:12,425 --> 01:06:13,717
إنه رائع!

924
01:06:13,718 --> 01:06:16,053
<i>لقد استغرق الأمر بعض الوقت، </i>

925
01:06:16,054 --> 01:06:18,055
<i> لكنني عثرت أخيرًا على حقيبتي الخاصة.</i>

926
01:06:18,056 --> 01:06:19,223
<i>بدأت آمي المدرسة في العام التالي، </i>

927
01:06:19,224 --> 01:06:21,975
<i>لكنه كان مترددًا في الذهاب. </أنا>

928
01:06:21,976 --> 01:06:26,976
يبدو الأمر، ♪ سأظل طفلاً صغيرًا طوال الطريق إلى المنزل. ♪
حصلت عليه؟

929
01:06:27,899 --> 01:06:30,899
المدرسة بهذه الطريقة!

930
01:06:33,899 --> 01:06:35,899
[ضحك الفتيات]

931
01:06:38,159 --> 01:06:43,159
[ "الصف الأول" ]

932
01:06:43,623 --> 01:06:48,623
[ "الصف الثاني" ]

933
01:07:17,991 --> 01:07:22,991
[ "الصف الثالث" ]

934
01:07:23,746 --> 01:07:28,746
[ "الصف الرابع" ]

935
01:07:44,809 --> 01:07:46,059
صباح الخير تيندو.

936
01:07:46,060 --> 01:07:48,604
حسنًا أيها الشابة، هل حصلت على يوم إجازة؟

937
01:07:48,605 --> 01:07:49,229
ط ط ط. ط ط ط ...

938
01:07:49,230 --> 01:07:50,189
اللعب هوكي؟

939
01:07:50,190 --> 01:07:52,733
نعم.

940
01:07:52,734 --> 01:07:54,860
يمكنك المجيء إلى هنا في أي وقت.

941
01:07:54,861 --> 01:07:57,738
احذر أنه ربما...

942
01:07:57,739 --> 01:07:59,364


943
01:07:59,365 --> 01:08:03,410
<لون الخط ="

944
01:08:03,411 --> 01:08:05,495
يا هناء، هل يمكنك تغطية العداد؟

945
01:08:05,496 --> 01:08:05,996
- آت!

946
01:08:15,096 --> 01:08:16,996
[زقزقة العصافير]

947
01:08:20,303 --> 01:08:22,054
حسنًا أيها الصف، استمعوا!

948
01:08:22,055 --> 01:08:25,766
لقد حصلنا على طالب جديد اليوم.
اجعله يشعر بأنه في بيته.

949
01:08:25,767 --> 01:08:27,517
المضي قدما، قدم نفسك.

950
01:08:27,518 --> 01:08:29,728
أنا سوهي. تشرفنا.

951
01:08:29,729 --> 01:08:31,316
مرحبًا سوهي!

952
01:08:32,729 --> 01:08:34,316
[ أحاديث الطلاب ]

953
01:08:34,317 --> 01:08:36,944
إذن، في منزلك، هل لديك كلاب؟

954
01:08:36,945 --> 01:08:38,737
هاه؟ كيف ذلك؟

955
01:08:38,738 --> 01:08:43,408
لأنك نوعاً ما... رائحتك تشبه رائحتك.

956
01:08:43,409 --> 01:08:44,451
لا، لا نفعل ذلك.

957
01:08:44,452 --> 01:08:49,206
لريال مدريد؟ كنت متأكدا
كان لديك كلب في المنزل، أو شيء من هذا القبيل.

958
01:08:49,207 --> 01:08:50,499
ماذا تفعل؟

959
01:08:50,500 --> 01:08:52,626
مهلا، دعني أسألك... هل تشم تلك الرائحة؟

960
01:08:52,627 --> 01:08:54,378
رائحة ماذا؟ ما هذا؟

961
01:08:54,379 --> 01:08:57,379
حسنًا... أعتقد أنني تخيلت ذلك للتو.

962
01:09:08,559 --> 01:09:10,435
أي واحد آخذه؟

963
01:09:10,436 --> 01:09:11,812
نعم! هذا!

964
01:09:11,813 --> 01:09:15,816
فصيل عبد الواحد... لا يهم!

965
01:09:15,817 --> 01:09:17,150
يوكي، هل تريد اللعب؟

966
01:09:17,151 --> 01:09:20,779
سوهي ليست جيدة في الخادمة القديمة،
لكنه مضحك حقا.

967
01:09:20,780 --> 01:09:24,658
لا، أنا... يجب أن أعيد هذا.

968
01:09:24,659 --> 01:09:26,660
ما الأمر معها؟

969
01:09:26,661 --> 01:09:29,788
لا أعلم، هي في العادة لطيفة للغاية...

970
01:09:29,789 --> 01:09:31,707
لم يذكر اسمه: حتى يوكي... لم يذكر اسمه: ما الأمر؟

971
01:09:31,708 --> 01:09:33,583


972
01:09:33,584 --> 01:09:35,752
هيا...تحدث معي.

973
01:09:35,753 --> 01:09:37,170
يا. انتظر!

974
01:09:37,171 --> 01:09:38,380
يوكي!

975
01:09:38,381 --> 01:09:41,967
توقف عن كونك غبيًا!

976
01:09:41,968 --> 01:09:46,138
فقط قل لي الحقيقة!

977
01:09:46,139 --> 01:09:47,097
عن ما؟

978
01:09:47,098 --> 01:09:49,599
هل أحببت... أن أغضبك أو شيء من هذا؟

979
01:09:49,600 --> 01:09:51,101
لا، لم تفعل ذلك.

980
01:09:51,102 --> 01:09:53,353
حسناً، إذن أنت تكرهني،
لأنني الطفل الجديد؟

981
01:09:53,354 --> 01:09:54,354
هل هذا هو؟

982
01:09:54,355 --> 01:09:55,605
انظر، إنه لا شيء، حسنًا؟

983
01:09:55,606 --> 01:09:57,065
إذن لماذا تهرب مني؟

984
01:09:57,066 --> 01:09:58,734
أنا لا أهرب!

985
01:09:58,735 --> 01:10:00,736
[همس يوكي]
سأكون فتاة صغيرة، طوال الطريق إلى المنزل.

986
01:10:00,737 --> 01:10:02,738
سأكون فتاة صغيرة، طوال الطريق إلى المنزل.

987
01:10:02,739 --> 01:10:05,324
يا!
[ يبدأ الكمان ]

988
01:10:05,325 --> 01:10:06,450
انتظر!

989
01:10:06,451 --> 01:10:08,076
سأكون فتاة صغيرة، طوال الطريق إلى المنزل.

990
01:10:08,077 --> 01:10:09,828
سأكون فتاة صغيرة، طوال الطريق إلى المنزل.

991
01:10:09,829 --> 01:10:11,371
سأكون فتاة صغيرة، طوال الطريق إلى المنزل.

992
01:10:11,372 --> 01:10:16,372
سأكون فتاة صغيرة، طوال الطريق إلى المنزل.

993
01:10:24,594 --> 01:10:27,179
- اتركني وحدي!
- كيف ذلك؟

994
01:10:27,180 --> 01:10:29,264
أعني ذلك حسنا!
[مفتاح إيقاف الكمان]

995
01:10:29,265 --> 01:10:30,682
ما خطبك؟

996
01:10:30,683 --> 01:10:32,476
اتركني!

997
01:10:32,477 --> 01:10:35,477
يوكي! يوكي!

998
01:10:35,877 --> 01:10:37,477
[ صرخات الكمان ]

999
01:10:39,377 --> 01:10:45,477
[لهث ثقيل]

1000
01:10:47,742 --> 01:10:52,742
- هناء! لقد حصلت على مكالمة هاتفية!

1001
01:10:52,743 --> 01:10:53,842
تمام!

1002
01:10:54,742 --> 01:10:56,742
هذه هناء.

1003
01:11:08,012 --> 01:11:12,682
آسف للاتصال بك مع هذا في العمل.

1004
01:11:12,683 --> 01:11:15,227
عندما وصلت إلى هنا، كان رأس ابني مغطى بالدماء.

1005
01:11:15,228 --> 01:11:16,812
لا لم يكن كذلك.

1006
01:11:16,813 --> 01:11:18,313
يوكي...

1007
01:11:18,314 --> 01:11:23,314
لم تقل كلمة واحدة منذ أن حدث كل هذا...

1008
01:11:24,612 --> 01:11:29,574
هل آذيت هذا الصبي حقاً؟

1009
01:11:29,575 --> 01:11:34,575
هل اعتذرت؟

1010
01:11:35,081 --> 01:11:37,457
افعلها الآن.

1011
01:11:37,458 --> 01:11:42,458
أنا لا أسأل.

1012
01:11:51,347 --> 01:11:54,599
انا اسف...

1013
01:11:54,600 --> 01:11:57,060
أنا آسف جدا حول هذا.

1014
01:11:57,061 --> 01:11:59,729
ماذا تقول أن نضع هذا الأمر برمته خلفنا؟

1015
01:11:59,730 --> 01:12:02,399
تأمين المدرسة
سوف يغطي أي فواتير طبية لديك، لذا-

1016
01:12:02,400 --> 01:12:07,400
هل تعتقد حقا أنني سوف تسمح لك
أدفع هذا جانباً باعتذار صغير ضعيف؟!

1017
01:12:07,405 --> 01:12:11,032
ماذا يساعد ذلك
إذا فقد ابني سمعه في تلك الأذن؟

1018
01:12:11,033 --> 01:12:13,618
أنا أحملك المسؤولية عن هذا.

1019
01:12:13,619 --> 01:12:16,705
إذا لم تشفى أذنه،
سأأخذك إلى المحكمة على كل ما لديك!

1020
01:12:16,706 --> 01:12:18,915
الآن، من فضلك سيدة فوجي...
أنا متأكد من أنه لن يصل إلى ذلك-

1021
01:12:18,916 --> 01:12:22,294
- التوقف عن القفز للدفاع عنها!
طفلي هو الذي أصيب هنا!

1022
01:12:22,295 --> 01:12:23,628
ذئب.

1023
01:12:23,629 --> 01:12:25,422
ماذا؟

1024
01:12:25,423 --> 01:12:29,551
لقد كان الذئب هو من فعل ذلك.

1025
01:12:29,552 --> 01:12:31,178
لم تكن هي، لذا توقف عن العمل.

1026
01:12:31,179 --> 01:12:32,471
سوهي؟

1027
01:12:32,472 --> 01:12:34,473
ماذا تقول بحق السماء؟

1028
01:12:34,474 --> 01:12:36,183
انا اسف...

1029
01:12:36,184 --> 01:12:38,018
ذئب؟

1030
01:12:38,019 --> 01:12:39,728
- لماذا يوكي يؤذيه؟

1031
01:12:39,729 --> 01:12:41,729
- أعلم أنه كان لديه ضمادة على رأسه.

1032
01:12:42,273 --> 01:12:43,773
- لريال مدريد؟

1033
01:12:58,539 --> 01:13:00,540
ماذا حدث لسوهي يا سيد تانابي؟

1034
01:13:00,541 --> 01:13:01,917
عاد إلى المنزل في وقت مبكر.

1035
01:13:01,918 --> 01:13:03,210
لماذا فعل ذلك؟

1036
01:13:03,211 --> 01:13:04,461
لأنه أصيب.

1037
01:13:04,462 --> 01:13:06,338
نعم ولكن كيف أصيبت سوهي؟

1038
01:13:06,339 --> 01:13:07,339
أفضل ألا-

1039
01:13:07,340 --> 01:13:09,382
شخص ما ضربه. هذا ما سمعته.

1040
01:13:09,383 --> 01:13:11,426
ذلك اه...

1041
01:13:11,427 --> 01:13:11,885
يوكي!

1042
01:13:14,680 --> 01:13:16,014
- يا رجل...
- ترى؟

1043
01:13:16,015 --> 01:13:18,015
هذا يكفي يا رفاق!
الجميع يهدأ فقط!

1044
01:13:22,355 --> 01:13:25,357
حاولت أن أكون جيداً..

1045
01:13:25,358 --> 01:13:29,358
ظللت أقول ذلك، لكنه لم ينجح.

1046
01:13:30,780 --> 01:13:35,534
هل هم.. هل سيطردونني من المدرسة؟

1047
01:13:35,535 --> 01:13:40,535
هل سيتعين علينا الابتعاد؟ بسببي؟

1048
01:13:41,541 --> 01:13:45,335
انا اسف...

1049
01:13:45,336 --> 01:13:49,336
[يوكي تبكي]
أنا آسف جدا أمي!

1050
01:13:51,467 --> 01:13:54,262
أمي، لقد حاولت جاهدة، ولكنني...

1051
01:13:54,263 --> 01:13:56,263
أعلم أنك فعلت يا صغيري...

1052
01:13:56,363 --> 01:14:05,263
[يوكي تبكي]

1053
01:14:39,432 --> 01:14:41,932
هاه؟ أليس ذلك..؟

1054
01:14:44,432 --> 01:14:47,932
[موسيقى البيانو]

1055
01:14:49,525 --> 01:14:52,525
إنها واجبات منزلية... من سوهي.

1056
01:15:03,525 --> 01:15:05,525
[بيانو بهدوء]

1057
01:15:11,005 --> 01:15:16,005
من تعرف مين...

1058
01:15:19,765 --> 01:15:22,309
أوه...

1059
01:15:24,310 --> 01:15:27,312
- مرحبا سوهي!

1060
01:15:27,313 --> 01:15:31,358
- لقد ذهبت للتسكع في شينو!  أنا آسف.

1061
01:15:31,359 --> 01:15:33,735
أوه...حسنا.

1062
01:15:33,736 --> 01:15:36,136
- مهلا، هل أنت عطشان؟

1063
01:15:42,736 --> 01:15:44,136
[الموسيقى بهدوء]

1064
01:15:46,040 --> 01:15:48,416
هذا أقل ما يمكنني فعله...

1065
01:15:48,417 --> 01:15:52,295
لقد قطعت مسافة بعيدة لتصل إلى هنا كل يوم.

1066
01:15:52,296 --> 01:15:57,296
لا أريد أن تتوقف يوكي عن القدوم إلى المدرسة،
هذا كل شيء.

1067
01:15:57,426 --> 01:16:02,426
أتذكر اليوم الذي تأذيت فيه
لقد قلت في مكتب المدير أن الذئب هو من فعل ذلك

1068
01:16:02,473 --> 01:16:04,683
هل هذا...ماذا حدث؟

1069
01:16:04,684 --> 01:16:08,311
هاه...أعتقد...

1070
01:16:08,312 --> 01:16:13,312
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكني رأيته،
فقط لجزء من الثانية.

1071
01:16:13,818 --> 01:16:18,818
وعندما استيقظت، كانت أذني كلها دموية.
الذئب هو من آذاني، ولم يكن يوكي.

1072
01:16:19,490 --> 01:16:22,117
ليس من العدل أنها وقعت في مشكلة بسبب ذلك.

1073
01:16:22,118 --> 01:16:26,371
أعلم ذلك، بعض الأطفال الآخرين متأكدون
لقد فعلت ذلك، لكنهم لم يكونوا هناك حتى.

1074
01:16:26,372 --> 01:16:29,124
- أرى.

1075
01:16:29,125 --> 01:16:32,210
وهل يمكنني أن أسألك شيئًا آخر؟

1076
01:16:32,211 --> 01:16:34,211
هل تكره الذئاب الآن؟

1077
01:16:37,758 --> 01:16:39,969
الآن، أعتقد أنهم رائعون جدًا.

1078
01:16:39,970 --> 01:16:40,969
[ هناء تضحك ]

1079
01:16:40,970 --> 01:16:42,970
أشعر بنفس الطريقة.

1080
01:17:03,200 --> 01:17:06,202
يا يوكي... هل تريد رؤية أذني؟

1081
01:17:06,203 --> 01:17:06,703
هاه؟

1082
01:17:09,203 --> 01:17:10,703
اه...

1083
01:17:12,209 --> 01:17:15,086
تبدو رائعة جدًا، هاه؟
هل تريد لمسها؟

1084
01:17:21,802 --> 01:17:23,219
هل يؤلم؟

1085
01:17:23,220 --> 01:17:28,220
انها حكة.

1086
01:17:28,768 --> 01:17:29,380
حسنا... هيا!

1087
01:17:34,106 --> 01:17:36,024
أنا متوجه للخارج.

1088
01:17:36,025 --> 01:17:37,650
إلى أين أنت ذاهب؟

1089
01:17:37,651 --> 01:17:38,818
لزيارة سينسي.

1090
01:17:38,819 --> 01:17:40,195
سينسي؟

1091
01:17:40,196 --> 01:17:42,989
يعلمني... عن الحياة.

1092
01:17:42,990 --> 01:17:45,575
أرى... بنفسك؟

1093
01:17:45,576 --> 01:17:46,868
مم. همن.

1094
01:17:46,869 --> 01:17:47,911
احرص.

1095
01:17:47,912 --> 01:17:48,995
مم. همن.

1096
01:17:48,996 --> 01:17:50,538
ولا تبقى خارجا لوقت متأخر جدا.

1097
01:17:50,539 --> 01:17:51,039
"كاي."

1098
01:17:55,753 --> 01:17:56,961
- أين يوكي؟

1099
01:17:56,962 --> 01:17:58,671
- العودة إلى الصف مرة أخرى.

1100
01:17:58,672 --> 01:18:00,173
كنت أعلم أنها ستأتي...

1101
01:18:00,174 --> 01:18:01,591
ماذا عن آمي؟

1102
01:18:01,592 --> 01:18:03,676
إنه ليس... معجب كبير بالمدرسة.

1103
01:18:03,677 --> 01:18:05,678
- ليس هناك خطأ في ذلك.

1104
01:18:05,679 --> 01:18:08,763
توماس اديسون أبدا
نجحت في اجتياز المرحلة الابتدائية،

1105
01:18:08,764 --> 01:18:09,974
لم أكن أعرف أن فعلت يا؟

1106
01:18:09,975 --> 01:18:11,976
عملت معه، وعملت بالنسبة لي.

1107
01:18:11,977 --> 01:18:14,145
لا تخبر ذلك الصبي بالانسحاب!

1108
01:18:14,146 --> 01:18:16,397
أوه، هل يعيش أحد
على الجبل؟

1109
01:18:16,398 --> 01:18:17,023
لا، لماذا؟

1110
01:18:17,024 --> 01:18:19,526
آمي لديه صديق يسميه سينسي.

1111
01:18:19,527 --> 01:18:21,861
من هو من أي وقت مضى،
أعتقد أنهم يجب أن يكونوا هناك..

1112
01:18:21,862 --> 01:18:23,863
لا يقرع الجرس...

1113
01:18:23,864 --> 01:18:28,159
في هذا الوقت من العام،
الجميع في الأسفل هنا يهتمون بالميدان.

1114
01:18:28,160 --> 01:18:31,037
- عندما يتعلق الأمر بالجبل ...
سينسي يعرف كل شيء.

1115
01:18:31,038 --> 01:18:33,039
لقد كان هناك لفترة طويلة.

1116
01:18:33,040 --> 01:18:36,417
- أنا مندهش أنك تحصل على طول مع
شخص أكبر سنا بكثير.

1117
01:18:36,418 --> 01:18:40,547
يجب أن تحضره إلى المنزل لزيارة "أيمي"...
يبدو وكأنه رجل تماما... أحب مقابلته.

1118
01:18:40,548 --> 01:18:42,549
Sensei ليس كثيرًا بالنسبة للناس.

1119
01:18:42,550 --> 01:18:47,303
على عكس الحيوانات الأخرى،
انه لا يأتي إلى هنا في كثير من الأحيان.

1120
01:18:47,304 --> 01:18:52,304
ثم مرة أخرى، ربما سيكون على ما يرام معك.

1121
01:19:06,532 --> 01:19:09,532
هذا هو.
هذا الجبل بأكمله هو مجاله.

1122
01:19:10,532 --> 01:19:11,532
اه...

1123
01:19:12,371 --> 01:19:17,371
أردت أن أشكرك على التدريس
ابني الأشياء التي لا أستطيع.

1124
01:19:39,001 --> 01:19:45,112
[موسيقى]

1125
01:20:04,002 --> 01:20:06,112
[الموسيقى تلعب باستمرار]

1126
01:20:20,002 --> 01:20:21,112
[ هدير ]

1127
01:20:42,002 --> 01:20:47,112
[موسيقى هادئة]

1128
01:20:56,002 --> 01:21:03,112
[تستمر الموسيقى]

1129
01:21:04,002 --> 01:21:10,112
[الموسيقى عالية]

1130
01:21:24,002 --> 01:21:34,112
<لون الخط ="

1131
01:21:45,002 --> 01:21:47,401
[ الموسيقى تخفف ]

1132
01:21:48,402 --> 01:21:51,402
"طبيعة الموطن"

1133
01:21:51,403 --> 01:21:58,998
[تستمر الموسيقى بهدوء]

1134
01:21:59,079 --> 01:22:02,079
"طبيعة الموطن"

1135
01:22:02,080 --> 01:22:05,112
[الموسيقى تتلاشى بهدوء]

1136
01:22:05,335 --> 01:22:07,503
يمكنك الاستحمام الآن!

1137
01:22:07,504 --> 01:22:09,922
- يجب أن يكون لديك
سينسي يعلمك أشياء أيضاً، يوكي.

1138
01:22:09,923 --> 01:22:12,633
الصيد الخاص بك سوف يصبح أفضل بكثير،
كما فعلت الألغام.

1139
01:22:12,634 --> 01:22:15,344
يمكنني الركض عبر الأشجار بشكل أسرع،
بسببه.

1140
01:22:15,345 --> 01:22:18,389
كما أنني أستطيع قراءة التضاريس بشكل أفضل الآن.

1141
01:22:18,390 --> 01:22:20,099
سوف تتعلم الكثير.

1142
01:22:20,100 --> 01:22:22,351
ماذا تعني الغيوم
وكيفية العثور على الماء،

1143
01:22:22,352 --> 01:22:25,646
وأيضا...كيفية التعايش
مع الحيوانات الأخرى التي تقابلها.

1144
01:22:25,647 --> 01:22:27,065
لا أريد أن أعرف تلك الأشياء.

1145
01:22:27,066 --> 01:22:27,857
ولم لا؟

1146
01:22:27,858 --> 01:22:30,318
حاول الذهاب إلى المدرسة لمرة واحدة
إذا كنت حريصًا جدًا على التعلم.

1147
01:22:30,319 --> 01:22:32,528
أنا أحب الجبل، إنه ممتع.

1148
01:22:32,529 --> 01:22:34,238
أنا أتعلم أشياء حقيقية هناك.

1149
01:22:34,239 --> 01:22:35,615
أنا أحب المدرسة، حسنا.

1150
01:22:35,616 --> 01:22:36,407
لماذا هذا؟

1151
01:22:36,408 --> 01:22:40,161
انظر، فقط تعال إلى المدرسة بالفعل آمي.

1152
01:22:40,162 --> 01:22:40,912
ًلا شكرا.

1153
01:22:40,913 --> 01:22:41,662
ولم لا؟

1154
01:22:41,663 --> 01:22:42,622
لأنني ذئب.

1155
01:22:42,623 --> 01:22:43,623
أنت إنسان.

1156
01:22:43,624 --> 01:22:45,624
لا أنا لست كذلك.

1157
01:22:49,338 --> 01:22:51,923
لقد قررت أنني أفضل حالا
العيش كإنسان.

1158
01:22:51,924 --> 01:22:53,758
كيف ذلك؟

1159
01:22:53,759 --> 01:22:54,759
قل لي لماذا.

1160
01:22:54,760 --> 01:22:57,804
لأن هذا ما أنا عليه، فهمت؟
أنا إنسان!

1161
01:22:57,805 --> 01:22:59,055
وفقًا لمنظمة الصحة العالمية؟

1162
01:22:59,056 --> 01:23:00,807
توقف عن سؤالي
كل هذه الأسئلة الغبية!

1163
01:23:00,808 --> 01:23:03,351
أنت تعلم أنك ذئب، يوكي.
لا تكذب على نفسك.

1164
01:23:03,352 --> 01:23:05,686
فقط اصمت! أنت لا تعرف
كيف كان الأمر بالنسبة لي!

1165
01:23:05,687 --> 01:23:06,688
ماذا بك؟

1166
01:23:06,689 --> 01:23:07,688
[ يصفع! ]

1167
01:23:07,689 --> 01:23:09,565
ستذهب إلى المدرسة غدًا،
هل تسمعني؟

1168
01:23:09,566 --> 01:23:10,441
مستحيل!

1169
01:23:10,442 --> 01:23:11,692
أنت ذاهب وإلا!

1170
01:23:11,693 --> 01:23:13,001
قلت لا!

1171
01:23:13,002 --> 01:23:15,393
...اه!

1172
01:23:19,326 --> 01:23:21,453
هل تريد القتال؟

1173
01:23:21,554 --> 01:23:23,567
<لون الخط ="

1174
01:23:23,568 --> 01:23:25,748
يا!  ماذا يحدث هنا؟

1175
01:23:25,749 --> 01:23:28,749
- يوكي! آمي!

1176
01:23:29,002 --> 01:23:30,112
[رنين]

1177
01:23:32,002 --> 01:23:33,110
[ زمجرة ]

1178
01:23:33,632 --> 01:23:36,632
ماذا أصابك!؟
توقف!

1179
01:23:50,691 --> 01:23:53,691
يوكي! آمي! لو سمحت!
لا تقاتل!

1180
01:23:57,002 --> 01:23:59,996
[ زمجرة ]
[ زمجرة ! ]

1181
01:24:02,112 --> 01:24:03,980
[ زمجرة ]

1182
01:24:06,002 --> 01:24:07,001
[ جلجل ]

1183
01:24:07,002 --> 01:24:08,142
[ تساقط جذوع الخشب ]

1184
01:24:09,002 --> 01:24:10,112
<لون الخط ="

1185
01:24:11,420 --> 01:24:12,378
يوكي...

1186
01:24:12,379 --> 01:24:12,879
آمي...؟

1187
01:24:14,002 --> 01:24:15,112
ما أنت...؟

1188
01:24:21,680 --> 01:24:22,680
آمي...

1189
01:24:30,002 --> 01:24:34,112
[يوكي تبكي]

1190
01:24:50,667 --> 01:24:55,667
بدأ كل من يوكي وآمي
لاختيار مساراتهم الخاصة في الحياة.

1191
01:24:56,381 --> 01:25:01,381
لقد انتقلت إلى هنا لأمنحهم تلك الحرية...
لكن الآن بما أنهم ينشرون أجنحتهم، أنا فقط...

1192
01:25:04,681 --> 01:25:09,681
الأمر صعب.. هل تعلم؟

1193
01:25:15,901 --> 01:25:17,801
<i>خلال الصيف الأخير
في المدرسة الابتدائية،

1194
01:25:17,802 --> 01:25:21,301
<i>تم قصف الريف بواسطة أ
عدد العواصف القياسية.</font>

1195
01:25:21,782 --> 01:25:26,410
<i>بدأت إيمي في قضاء المزيد من الوقت
أعلى الجبل ثم من أي وقت مضى.

1196
01:25:26,411 --> 01:25:29,411
<i>كان قلقًا بشأن كيفية حدوث كل ذلك
كان هناك أمطار إضافية تؤثر...

1197
01:25:29,412 --> 01:25:31,792
<i>النباتات والحيوانات التي
دعا الغابة المنزل.

1198
01:25:32,990 --> 01:25:35,912
<ط> وخاصة المدرب.

1199
01:26:01,071 --> 01:26:04,448
- آمي!

1200
01:26:04,449 --> 01:26:07,034
لقد جعلتني أشعر بالقلق المرضي، هل تعلم ذلك؟

1201
01:26:07,035 --> 01:26:10,162
أوه، أنت مبللة.  انتظر،
سأرسم لك حمامًا ساخنًا.

1202
01:26:10,163 --> 01:26:13,958
إنه سينسي... لا يستطيع التحرك
لأنه أصيب في ساقه.

1203
01:26:13,959 --> 01:26:17,959
أعتقد.. أنه سوف يموت.

1204
01:26:19,756 --> 01:26:22,756
إنه حارس الجبل
وكل شيء عليه.

1205
01:26:22,757 --> 01:26:24,756
على شخص ما أن يأخذ مكانه.

1206
01:26:28,098 --> 01:26:30,141
مستحيل.

1207
01:26:30,142 --> 01:26:32,852
لا أريدك أن تصعد إلى هناك.
أعني ذلك!

1208
01:26:32,853 --> 01:26:35,563
أنت بالكاد في العاشرة من عمرك يا إيمي.
أنت مجرد طفل!

1209
01:26:35,564 --> 01:26:39,001
ذئب عمره عشر سنوات
هو شخص بالغ، ولكن هذا مختلف!

1210
01:26:39,002 --> 01:26:40,564
أنت لست...!
[لهاث]

1211
01:26:45,002 --> 01:26:50,112
[أمطار غزيرة]

1212
01:26:51,872 --> 01:26:53,831
من فضلك.

1213
01:26:53,832 --> 01:26:56,751
لا تذهب إلى الجبل مرة أخرى ...

1214
01:26:56,752 --> 01:27:01,752
من فضلك آمي... بالنسبة لي.

1215
01:27:05,425 --> 01:27:07,345
- التخلي عنه يا رجل!
- أنت لا تلتف حولي!

1216
01:27:07,346 --> 01:27:09,346
- أطلق النار عليه، سوهي! مررها!

1217
01:27:12,002 --> 01:27:13,112
- تعال!

1218
01:27:13,977 --> 01:27:15,522
" - <i>مرحبًا، هل سمعت؟</i> "
" - <i>أسمع ماذا؟</i> "

1219
01:27:15,523 --> 01:27:18,522
" - <i>كان أهلي يتحدثون الليلة الماضية،
عندما ظنوا أنني نائم...</i> "

1220
01:27:18,523 --> 01:27:19,398
" - <i>نعم؟</i>"

1221
01:27:19,399 --> 01:27:21,150
" - <i>سمعتهم يقولون أن والدة سوهي،</i> "

1222
01:27:21,151 --> 01:27:22,401
" - <i>سيتزوج مرة أخرى!</i> "

1223
01:27:22,402 --> 01:27:23,395
" - <i>ماذا؟</i> "

1224
01:27:23,396 --> 01:27:25,321
" - <i>مستحيل!</i> "

1225
01:27:25,322 --> 01:27:26,530
[أحاديث البنات]

1226
01:27:26,531 --> 01:27:28,949
" - <i>انتظر... إذن، سوهي ستفعل ذلك
أب جديد إذن؟</i> "

1227
01:27:28,950 --> 01:27:29,867
" - <i>هذا رائع نوعًا ما.<i> "

1228
01:27:29,868 --> 01:27:30,771
" - <i>نعم، ولكن احصل على هذا.</i> "

1229
01:27:30,772 --> 01:27:33,371
" - <i>سوهي لا يعرف حتى
والدته ستتزوج مرة أخرى.</i> "

1230
01:27:33,372 --> 01:27:34,538
" - <i>ماذا؟</i> "

1231
01:27:34,539 --> 01:27:36,957
[أحاديث البنات]

1232
01:27:36,958 --> 01:27:39,998
" - <i>كل هذا سري للغاية،
لا يمكنك إخباره!</i> "

1233
01:27:41,004 --> 01:27:44,715
- نعم!
حسنًا!

1234
01:27:44,716 --> 01:27:46,716
[هتاف الأولاد]

1235
01:28:39,271 --> 01:28:40,521
<i>صباح الخير، هناك.</i>

1236
01:28:40,522 --> 01:28:42,773
<i>نحن ننظر إلى يوم مشمس
بالنسبة لمعظمها،</font></i>

1237
01:28:42,774 --> 01:28:44,201
<ط>ولكن الأمطار ستكون
تبدأ هذا المساء</i>

1238
01:28:44,202 --> 01:28:46,318
<i>وينزل بقوة
خلال الليل.</i>

1239
01:28:46,319 --> 01:28:48,988
انها رطبة جدا! يا للعجب.

1240
01:28:51,491 --> 01:28:52,116
يوكي...

1241
01:28:52,117 --> 01:28:53,001
حسنًا؟

1242
01:28:53,002 --> 01:28:55,786
- لا تذهب إلى المدرسة اليوم.
- ماذا؟

1243
01:28:55,787 --> 01:28:58,001
فقط ابق في المنزل مع أمي، حسنًا؟

1244
01:28:58,002 --> 01:28:59,039
لماذا؟

1245
01:28:59,040 --> 01:29:02,710
- أنت تعلم أن الحافلة لن تنتظر.
- انا ذاهب.

1246
01:29:02,711 --> 01:29:05,480
لماذا لا تبقي
شركتها، آمي؟

1247
01:29:05,481 --> 01:29:07,341
- أراك لاحقا يا أمي!
- اتمنى لك يوم جيد!

1248
01:29:07,342 --> 01:29:10,501
<i>في الشمال الغربي، طقس مشمس
تليها الأمطار،</font></i>

1249
01:29:10,502 --> 01:29:12,636
<i>مع حدوث برق متقطع في بعض المناطق.</i>

1250
01:29:12,637 --> 01:29:16,056
<i>في الجنوب الغربي، شمس يتبعها مطر،
لكن لا يوجد برق.</i>

1251
01:29:16,057 --> 01:29:17,213
آمي؟

1252
01:29:17,214 --> 01:29:19,435
<i>وفي الجنوب الشرقي،
شمس أيضًا مع زخات مطر متفرقة.</i>

1253
01:29:19,436 --> 01:29:20,435
آمي!

1254
01:29:20,436 --> 01:29:23,898
<i>عندما يكون الطقس هو القاسم المشترك يا رفاق...</i>

1255
01:29:23,899 --> 01:29:25,899
<ط> تأكد من الاستيلاء على مظلة،
عند مغادرة المنزل.

1256
01:29:25,900 --> 01:29:27,112
دعنا نذهب إلى الداخل.

1257
01:29:30,864 --> 01:29:32,603
ماذا تفعل المشكلة
أريدك أن تعرف؟

1258
01:29:32,604 --> 01:29:35,576
في هذه الحالة، هو مدى ابتلاع
يمكن أن تطير في ثلاث ساعات؟

1259
01:29:35,577 --> 01:29:39,246
لاحظ كيف يقول
سبعين كيلومترا في الساعة هنا؟

1260
01:29:39,247 --> 01:29:41,040
هذا اختصار ل،
سبعين كيلومترا في الساعة.

1261
01:29:41,041 --> 01:29:43,043
هذه هي سرعة السنونو.

1262
01:29:43,044 --> 01:29:45,501
بمجرد أن تعرف ذلك كثيرًا،
كل ما عليك فعله هو المضاعفة

1263
01:29:45,502 --> 01:29:47,701
أن سبعين كم / ساعة بثلاث ساعات.

1264
01:29:47,702 --> 01:29:48,756
حق بسيط؟

1265
01:29:48,757 --> 01:29:51,383
<i>نظام الطقس على طول
بحر اليابان يتجه جنوبًا،</i>

1266
01:29:51,384 --> 01:29:54,887
<ط> وهو ما يجعل الغلاف الجوي
الظروف غير مستقرة على نحو متزايد.</font></i>

1267
01:29:54,888 --> 01:29:56,013
<i>بالإضافة إلى الأمطار الغزيرة</i>

1268
01:29:56,014 --> 01:29:58,511
<ط> يمكننا الآن أن نتوقع البرق
والرياح العاتية المفاجئة</i>

1269
01:29:58,512 --> 01:30:00,559
<i>كجزء من التوقعات.</i>

1270
01:30:00,560 --> 01:30:04,038
<i>سيختلف هطول الأمطار المتوقع حسب الموقع</i>

1271
01:30:04,039 --> 01:30:06,001
<i>لكن التقديرات متحفظة
يدعون لأكثر من...</i>

1272
01:30:06,002 --> 01:30:08,025
<i>سبعون ملليمترًا في الساعة
في الأراضي المسطحة...</font></i>

1273
01:30:08,026 --> 01:30:10,486
<i>وما يزيد عن 100 ملم
بالقرب من الجبال.</i>

1274
01:30:10,487 --> 01:30:15,157
<i>استنادًا إلى هذه التقديرات، تم تقييم JWA 
أصدر تحذيرًا من حدوث فيضانات مفاجئة.</i>

1275
01:30:15,158 --> 01:30:18,001
<ط> توخي الحذر الشديد
بسبب الانهيارات الأرضية المحتملة،</i>

1276
01:30:18,002 --> 01:30:20,079
<i>والفيضانات المفاجئة</i>

1277
01:30:20,080 --> 01:30:23,666
<i>الاحتماء في أحد المباني، و
إذا لم تتمكن من ذلك، اذهب إلى أرض مرتفعة .</i>

1278
01:30:23,667 --> 01:30:27,336
<لون الخط ="

1279
01:30:28,337 --> 01:30:30,037
[دردشة إذاعية]

1280
01:30:46,481 --> 01:30:50,317
حسنًا يا رفاق. يستقر!

1281
01:30:50,318 --> 01:30:53,153
يبدو أن هناك هيك
عاصفة ممطرة، في الطريق.

1282
01:30:53,154 --> 01:30:55,406
لذا، فإننا ننهي اليوم الدراسي مبكرًا.

1283
01:30:55,407 --> 01:30:55,998
ياي!

1284
01:30:57,602 --> 01:30:59,112
انتظر! لم انتهي!

1285
01:31:00,002 --> 01:31:02,063
إنهم يتصلون بوالديك
ليأتي لاصطحابك.

1286
01:31:02,064 --> 01:31:05,164
توجه إلى صالة الألعاب الرياضية، وستكون كذلك
يتم وضعها في مجموعات بناءً على المكان الذي تعيش فيه!

1287
01:31:05,165 --> 01:31:07,890
أتمنى يا رفاق
حصلت على كل ذلك!

1288
01:31:24,002 --> 01:31:25,112
[ صوت الرعد عالي ]

1289
01:31:29,522 --> 01:31:32,522
انقطاع التيار الكهربائي؟

1290
01:31:54,257 --> 01:31:56,257
آسف أمي.

1291
01:32:04,059 --> 01:32:07,978
"لا، بالطبع. أنا أفهم.
سوف أتوجه على الفور. "

1292
01:32:07,979 --> 01:32:11,982
ايمي، تريد أن تأتي
معي لالتقاط يوكي؟

1293
01:32:11,983 --> 01:32:12,483
عسل؟

1294
01:32:17,614 --> 01:32:18,822
آمي؟

1295
01:32:18,823 --> 01:32:21,619
أين أنت؟

1296
01:32:23,620 --> 01:32:24,620
آمي!

1297
01:32:28,333 --> 01:32:28,837
آمي!

1298
01:32:33,296 --> 01:32:35,564
آمي!

1299
01:32:35,965 --> 01:32:37,465
آمي!

1300
01:32:42,305 --> 01:32:44,765
آمي! أين أنت؟

1301
01:32:44,766 --> 01:32:45,266
قل شيئا!

1302
01:32:47,002 --> 01:32:48,146
[ الرعد ]

1303
01:33:10,417 --> 01:33:12,751
تاكاهيرو؟

1304
01:33:12,752 --> 01:33:13,252
أمي!

1305
01:33:17,215 --> 01:33:19,216
كيكو! أنا هنا!

1306
01:33:19,217 --> 01:33:21,009
قادم يا أبي!

1307
01:33:21,010 --> 01:33:23,001
♪ عصيدة البازلاء ساخنة ♪
♪ عصيدة البازلاء باردة ♪

1308
01:33:23,002 --> 01:33:26,010
[الرعد بصوت عال]

1309
01:33:30,228 --> 01:33:33,021
لماذا أمي ليست هنا بعد؟

1310
01:33:33,022 --> 01:33:34,440
حاول ألا تقلق.

1311
01:33:34,441 --> 01:33:36,024
ولكن، أنا خائف.

1312
01:33:36,025 --> 01:33:38,402
هيا، تتعثر في المدرسة
حتى الغد يمكن أن يكون ممتعا.

1313
01:33:38,403 --> 01:33:40,028
أعني أنه يمكننا لعب الورق طوال الليل.

1314
01:33:40,029 --> 01:33:41,113
أوه حقًا؟

1315
01:33:41,114 --> 01:33:42,448
أريد أن ألعب.

1316
01:33:42,449 --> 01:33:44,032
نعم، هذا يبدو وكأنه متعة!

1317
01:33:44,033 --> 01:33:45,534
انتهى النوم!

1318
01:33:45,535 --> 01:33:46,552
سأذهب للحصول على البطاقات
من الفصل الدراسي.

1319
01:33:46,553 --> 01:33:47,587
تمام؟

1320
01:33:48,288 --> 01:33:50,289
ما هي ألعاب الورق التي تلعبها؟

1321
01:33:50,290 --> 01:33:52,082
حسنًا، أنا أعرف السيدة العجوز، لكن هذا كل شيء.

1322
01:33:52,083 --> 01:33:53,167
هذا ممل!

1323
01:33:53,168 --> 01:33:55,628
مهلا، لا يكون شقي!

1324
01:33:56,629 --> 01:33:58,380
شينو! هل أنت هنا؟

1325
01:33:58,381 --> 01:33:59,882
أوه، لقد حان الوقت!

1326
01:33:59,883 --> 01:34:01,508
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

1327
01:34:01,509 --> 01:34:04,001
أنا أعرف. لكن هذا الطقس 
من الصعب القيادة فيها.

1328
01:34:04,002 --> 01:34:06,809
مهلا، تريد منا أن ننزلك
في الطريق يا يوكي؟

1329
01:34:07,098 --> 01:34:09,558
همن؟ دعوة جيدة... هيا،
الاستيلاء على حقيبة الظهر الخاصة بك.

1330
01:34:09,559 --> 01:34:11,268
- اه...في الواقع...

1331
01:34:11,269 --> 01:34:13,187
ماذا تنتظر؟

1332
01:34:13,188 --> 01:34:17,274
شكرا على العرض، ولكن أنا متأكد من ذلك 
أمي سوف تكون هنا قريبا.

1333
01:34:17,275 --> 01:34:18,901
- حقا، لا توجد مشكلة.

1334
01:34:18,902 --> 01:34:20,360
- نعم سخيفة.

1335
01:34:20,361 --> 01:34:23,071
لا أريد لأمي أن تفعل ذلك
تأتي كل هذه المسافة من أجل لا شيء.

1336
01:34:23,072 --> 01:34:26,158
هذه نقطة جيدة.
حسنا، نحن خارج، ثم.

1337
01:34:26,159 --> 01:34:27,284
أراك.

1338
01:34:27,285 --> 01:34:27,785
أراك.

1339
01:34:42,592 --> 01:34:45,052
آمي!

1340
01:34:45,053 --> 01:34:48,430
هل يمكنك هنا لي؟ آمي!

1341
01:34:48,431 --> 01:34:48,931
آمي!

1342
01:34:59,275 --> 01:35:01,735
آمي...

1343
01:35:01,736 --> 01:35:02,348
من فضلك...

1344
01:35:17,961 --> 01:35:22,961
لقد مرت فترة من الوقت... أين سوهي؟

1345
01:35:22,966 --> 01:35:23,466
أوه هل ستغادرين؟

1346
01:35:32,517 --> 01:35:35,686
أوه، هل التقطتها والدة يوكي؟

1347
01:35:35,687 --> 01:35:38,105
- القليل منكم بقي استمع!

1348
01:35:38,106 --> 01:35:40,101
أي شخص لا يزال ينتظر،
تعال هنا.

1349
01:35:40,102 --> 01:35:43,106
سنوصلك إلى المنزل
في شاحنة المدرسة، حسنا!

1350
01:36:18,271 --> 01:36:20,480
آمي!

1351
01:36:20,481 --> 01:36:23,191
آمي!

1352
01:36:23,192 --> 01:36:23,692
آمي!

1353
01:36:29,032 --> 01:36:30,574
انتظر!

1354
01:36:30,575 --> 01:36:35,575
أنا قادم!  آمي!

1355
01:37:03,004 --> 01:37:05,108
[حبس النفس]

1356
01:37:13,002 --> 01:37:14,112
[ أنين ]

1357
01:37:15,114 --> 01:37:19,120
[ أنين أشبال الدب ]

1358
01:37:35,556 --> 01:37:36,056
آمي...

1359
01:37:40,937 --> 01:37:44,937
أين أنت...؟

1360
01:37:58,204 --> 01:37:59,705
لماذا أتيت إلى هنا؟

1361
01:37:59,706 --> 01:38:02,165
حسنا، لأنه...

1362
01:38:02,166 --> 01:38:04,001
.. لقد اختفيت.

1363
01:38:04,002 --> 01:38:07,713
لقد رحلوا.
هل تم القبض عليهم جميعا؟

1364
01:38:07,714 --> 01:38:11,466
يبدو أنه حتى المعلمين تخلوا عنا.

1365
01:38:11,467 --> 01:38:15,263
أتمنى فقط أن تكون أمي بخير هناك.

1366
01:38:16,264 --> 01:38:17,180
الجو بارد.

1367
01:38:17,181 --> 01:38:21,518
هيا إذن.

1368
01:38:21,519 --> 01:38:22,477
- يوكي.

1369
01:38:22,478 --> 01:38:26,815
أوه، أنا قادم!

1370
01:38:26,816 --> 01:38:29,484
ماذا يحدث إذا لم يكن هناك أحد
يأتي ليأخذنا؟

1371
01:38:29,485 --> 01:38:31,153
أعتقد أننا سنعيش في المدرسة.

1372
01:38:31,154 --> 01:38:32,654
ولكن أين ننام؟

1373
01:38:32,655 --> 01:38:34,865
لقد حصلوا على بعض الأسرة
في مكتب الممرضة.

1374
01:38:34,866 --> 01:38:36,033
وماذا عن الطعام؟

1375
01:38:36,034 --> 01:38:38,035
سوف نتسكع في غرفة الغداء

1376
01:38:38,036 --> 01:38:41,371
ما الذي لا يعودون إليه أبدًا؟
نحن فقط نعيش هنا إلى الأبد؟

1377
01:38:41,372 --> 01:38:44,458
سأحصل على وظيفة.
تسليم الأوراق أو شيء من هذا.

1378
01:38:44,459 --> 01:38:47,127
أنت مجرد طفل.
من سيقوم بتوظيفك؟

1379
01:38:47,128 --> 01:38:50,338
لا مشكلة. سوف أكذب فقط
عن كم عمري.

1380
01:38:50,339 --> 01:38:54,339
يمكنني المرور كـ
المدرسة المتوسطة، أليس كذلك؟

1381
01:38:56,137 --> 01:38:57,054
مستحيل.

1382
01:38:57,055 --> 01:38:57,555
هل أنت متأكد؟

1383
01:39:02,143 --> 01:39:07,143
لقد تعبت من الشعور وكأنني طفل.

1384
01:39:08,316 --> 01:39:08,816
أنا أيضاً.

1385
01:40:32,400 --> 01:40:33,900
آمي...

1386
01:40:33,901 --> 01:40:38,321
[موسيقى هادئة]
طفلي... موجود هنا... في مكان ما...

1387
01:40:38,322 --> 01:40:43,322
طفلي وحيد تمامًا..

1388
01:40:43,619 --> 01:40:49,619
يجب أن أحافظ على سلامته مهما حدث...

1389
01:40:51,586 --> 01:40:56,586
عندي..احفظه..

1390
01:41:12,398 --> 01:41:17,398
هل يوجد أحد هنا؟

1391
01:41:25,953 --> 01:41:30,953
لقد ذهب.

1392
01:41:31,125 --> 01:41:36,125
كان قلبي ينبض بسرعة كبيرة.
مهلا، لماذا كنا نختبئ؟

1393
01:41:37,256 --> 01:41:37,756
يا!

1394
01:41:48,142 --> 01:41:50,185
إنه مثل المحيط.

1395
01:41:50,186 --> 01:41:53,355
أنتظر أن يغرقني.

1396
01:41:53,356 --> 01:41:57,442
سوهي، هل كنت جادة
عنا نعيش هنا؟

1397
01:41:57,443 --> 01:41:59,736
إذا لم يظهر أحد، علينا ذلك.

1398
01:41:59,737 --> 01:42:03,365
سوف يفعلون.  سوف أتفق مع والدتك
في الطريق الآن.

1399
01:42:03,366 --> 01:42:04,658
كما لو.

1400
01:42:04,659 --> 01:42:06,659
لماذا لا تكون؟

1401
01:42:10,289 --> 01:42:13,541
أنت تعرف لماذا.
تزوجت مرة أخرى.

1402
01:42:13,542 --> 01:42:15,567
وهي تنجب طفلاً معه.

1403
01:42:15,568 --> 01:42:18,542
بمجرد وصولها إلى هنا، فهي
لن تحتاج لي.

1404
01:42:21,676 --> 01:42:25,053
ولكن عندما تأذيت أذنك،
لقد كانت قلقة عليك جداً..

1405
01:42:25,054 --> 01:42:27,472
لا تفهموني خطأ.
ليس الأمر وكأنني أهتم.

1406
01:42:27,473 --> 01:42:31,601
سأهرب فقط من المنزل.
سأذهب لأكون مصارعًا أو ملاكمًا.

1407
01:42:31,602 --> 01:42:33,812
أعيش حياتي مثل الذئب الوحيد.

1408
01:42:33,813 --> 01:42:37,399
إذن ما رأيك؟

1409
01:42:37,400 --> 01:42:39,526
ليس لديك عضلة عليك، سوهي.

1410
01:42:39,527 --> 01:42:41,278
عليك أن تكون خارجا في الثانية.

1411
01:42:41,279 --> 01:42:42,320
سوف أتدرب.

1412
01:42:42,321 --> 01:42:47,321
بدون توقف، لأنني وحيدة.

1413
01:42:56,419 --> 01:43:00,964
أتمنى... أتمنى أن أقول للناس الحقيقة.

1414
01:43:00,965 --> 01:43:05,965
وأن لا تخاف من ذلك،
وابتسم وكأن ذلك لا يخيفني حتى.

1415
01:43:19,817 --> 01:43:21,735
سوهي...

1416
01:43:21,736 --> 01:43:23,028
ذلك اليوم عندما...

1417
01:43:23,029 --> 01:43:28,029
الذئب الذي ظهر من العدم
وأصم أذنك..

1418
01:43:31,078 --> 01:43:36,078
لقد كان أنا.

1419
01:43:36,667 --> 01:43:41,667
أردت أن أخبرك منذ فترة طويلة الآن.

1420
01:43:42,715 --> 01:43:47,715
لم أستطع أن أخبرك بعد الآن.

1421
01:43:49,138 --> 01:43:52,766
كل هذا الوقت. كنت أعرف.

1422
01:43:52,767 --> 01:43:57,645
لا تخافوا.
لم أخبر أحدا أبدا.

1423
01:43:57,646 --> 01:44:01,483
وأنا لن أقوم أبداً... بسلامتك.

1424
01:44:01,484 --> 01:44:06,484
لا مزيد من البكاء.

1425
01:44:07,823 --> 01:44:12,823
أنا لا أبكي، إنه مجرد مطر.

1426
01:44:20,711 --> 01:44:25,711
شكرا سهي.

1427
01:44:43,711 --> 01:44:45,711
[خطى تقترب]

1428
01:44:50,157 --> 01:44:54,828
آمي...أين ذهبت؟

1429
01:44:54,829 --> 01:44:55,329
آمي؟

1430
01:44:59,583 --> 01:45:01,835
ها أنت ذا!

1431
01:45:01,836 --> 01:45:03,545
كنت أبحث عنك.

1432
01:45:03,546 --> 01:45:08,546
أوزة سخيفة، دعونا نعود
حتى نتمكن من الذهاب لالتقاط يوكي...

1433
01:45:13,848 --> 01:45:14,348
هناء.

1434
01:45:26,819 --> 01:45:29,904
أفتقدك.

1435
01:45:29,905 --> 01:45:32,740
كان عليك أن تكون الأم والأب على حد سواء ...

1436
01:45:32,741 --> 01:45:33,741
أنا آسف.

1437
01:45:33,742 --> 01:45:36,035
مم.

1438
01:45:36,036 --> 01:45:39,706
كنت أشاهدك طوال الوقت.

1439
01:45:39,707 --> 01:45:41,458
نعم، أعرف أن لديك.

1440
01:45:41,459 --> 01:45:43,918
لقد قمت بعمل جيد في تربية أطفالنا.

1441
01:45:43,919 --> 01:45:47,422
لا تكذب. لقد أفسدت حفنة.

1442
01:45:47,423 --> 01:45:49,007
أقصد هناء.

1443
01:45:49,008 --> 01:45:51,426
لقد نشأ كل من يوكي وآمي بشكل جيد.

1444
01:45:51,427 --> 01:45:54,345
لا، أنت مخطئ. لأن...

1445
01:45:54,346 --> 01:45:58,475
أوه... أمي فقدت.

1446
01:45:58,476 --> 01:46:03,476
وكنت... أبحث عنه.

1447
01:46:04,231 --> 01:46:05,857
آمي؟

1448
01:46:05,858 --> 01:46:07,650
آمي بخير. ثق بي.

1449
01:46:07,651 --> 01:46:09,611
لكنه...

1450
01:46:09,612 --> 01:46:11,070
إنه شخص بالغ.

1451
01:46:11,071 --> 01:46:15,533
إنه يعرف نفسه.

1452
01:46:15,534 --> 01:46:17,368
شخص بالغ؟

1453
01:46:17,369 --> 01:46:20,369
آمي يعرف أين من المفترض أن يكون.

1454
01:46:29,369 --> 01:46:31,369
[موسيقى هادئة]

1455
01:47:02,748 --> 01:47:03,748
آمي؟

1456
01:47:07,002 --> 01:47:08,006
أوه، آمي!

1457
01:47:13,592 --> 01:47:18,471
هذا هو ما تريد؟

1458
01:47:18,472 --> 01:47:20,598
أليس أنا...

1459
01:47:20,599 --> 01:47:25,599
أليس من المفترض أن أكون قد علمتك
شيء مهم في الحياة الآن؟

1460
01:47:26,021 --> 01:47:30,066
ماذا علمتك؟

1461
01:47:30,067 --> 01:47:33,067
والآن...

1462
01:47:43,038 --> 01:47:44,038
انتظر!

1463
01:47:47,084 --> 01:47:49,211
آمي!

1464
01:47:50,212 --> 01:47:51,712
آمي...!

1465
01:47:56,135 --> 01:47:57,635
لا تذهب...!

1466
01:48:14,570 --> 01:48:17,864
آمي...

1467
01:48:22,570 --> 01:48:24,864
[الموسيقى عالية]

1468
01:48:29,570 --> 01:48:31,864
[ آمي عويل ]

1469
01:48:48,979 --> 01:48:51,814
إنه على حق...

1470
01:48:51,815 --> 01:48:55,815
أنت حيث تنتمي!

1471
01:48:57,815 --> 01:48:59,815
[الموسيقى أعلى]

1472
01:49:14,129 --> 01:49:16,673
ستكون بخير.

1473
01:49:25,129 --> 01:49:27,673
[ بيانو ناعم ]

1474
01:49:28,268 --> 01:49:29,968
<i>لقد مرت سنوات الآن،</i> 

1475
01:49:30,002 --> 01:49:33,268
<i>لكن أمي تتذكر كل شيء 
عن ذلك الصباح.</i>

1475
01:49:33,982 --> 01:49:38,486
<i><لون الخط ="
شبكات العنكبوت الصارخة...</i>

1476
01:49:38,487 --> 01:49:41,614
<i>حتى السماء نفسها...</i>

1477
01:49:41,615 --> 01:49:46,615
<ط> كل منهم يظهر كما لو كانوا
تم تنظيفها وتنظيفها.</i>

1478
01:49:46,616 --> 01:49:49,615
<i>في ليلة واحدة...
لقد ولد العالم كله من جديد.</i>

1479
01:49:51,041 --> 01:49:56,041
<i>إلى أمي... لقد كان كذلك.</i>

1480
01:49:58,041 --> 01:50:00,041
[موسيقى هادئة]

1481
01:50:19,861 --> 01:50:20,861
<لون الخط ="
مراسم الدخول" ]

1482
01:50:21,369 --> 01:50:25,369
<i>وفي العام التالي، انتقلت بعيدًا
من المنزل للعيش في مساكن الطلبة في المدرسة الإعدادية.</i>

1483
01:50:26,369 --> 01:50:31,369
<ط> قبل أن أغادر، تذكرت
الاثنتي عشرة سنة التي قضتها في تربيتنا.</i>

1484
01:50:32,416 --> 01:50:37,170
<ط>قالت، أن الوقت قد حان
مرت كأنها في حلم... أو حكاية خرافية.</i>

1485
01:50:40,171 --> 01:50:43,871
<i><لون الخط ="
قمة قمة الجبل البعيد...</i>

1486
01:50:44,171 --> 01:50:48,871
<i>وفي تلك اللحظة... عرفت أنني أستطيع الذهاب.
وكانت بخير.</i>

1487
01:50:49,171 --> 01:50:51,871
<i>كنا جميعًا كذلك.</i>

1488
01:50:58,650 --> 01:51:04,150
<i>حتى الآن، تعيش في ذلك العمر
منزل في الريف. وحده...</i>

1489
01:51:04,650 --> 01:51:06,150
<i>ولكن المحتوى.</i>

1490
01:51:08,650 --> 01:51:10,150
[الموسيقى تتلاشى بهدوء]

1491
01:51:25,006 --> 01:51:31,406
<لون الخط ="

1493
01:51:46,006 --> 01:51:49,406
[ هناء تضحك ]

1494
01:56:50,002 --> 01:56:54,112
ترجمات تم تحريرها بواسطة
© جستاف

1495
01:56:54,222 --> 01:56:58,112
شكر خاص ل
Numb 1 GI وSniper Lord